(08-03-2014 18:50)AcAnchoa link [ -> ]Eh... ¿qué es esto de Superentrenamiento en el Pokémon? ¿Por qué me ha salido esto? Que yo me quedé en el oro, joder, esto es muy complejo D: .
Estoy desde el movil y no puedo explayarme, pero basicamente, antes con cada pokemon que luchas te da unos puntos, pues ahora para controlarlo mejor, han metido el superentrenamiento. Basicamente son para mejorar las estadisticas hasta 255 puntos cada uno con 510 entre todas de tope.
(08-03-2014 18:28)thewitcher link [ -> ]¿Ya lo habías jugado en el pasado? Si es así, no me seas bitch, y ponte con títulos que no hayas probado nunca en tu vida, como por ejemplo Shadow Man, que una vez te lo recomendé, no me se olvida.
O puede que no fueras tú, pero creo que sí.
Es que cuando lo jugué en su día mi nivel de inglés era marginal, me enteré de la trama a medias y muchas cosas las hacía de carambola.
Ahora que soy un senior Gamer con un nivel de inglés algo menos marginal, lo estoy disfrutando como merece. De hecho, me acordaba sobre todo del inicio, que era cuando siempre me preguntaba: WTF estoy haciendo.
Enterándote, la cosa cambia, como el Cigala.
El Shadow Man lo tengo en recámara, junto a Shadow over Riva, Enclave, I Have No Mouth, and I Must Scream, entre otras sabrosonas adquisiciones vintage de Steam.
Mi objetivo a corto plazo es jugar a los dos Shenmue y algún Zelda, mis eternos pendientes.
Coño, hay una traducción al español bastante aceptable disponible para System Shock 2, ¿no eras consciente de ello?
http://academia.clandlan.net/?page=academia/view&id=1
Ahí la tienes, por si todavía te supone siquiera un pequeño esfuerzo desentrañar el significado de las líneas de diálogo. Que lo disfrutes, por cierto. La verdad es que es un juegazo importante, mucho más elaborado e inspirado que los Bioshock.
No recordaba que la traduccion de Gabriel Knight fuera tan fecal...
(08-03-2014 19:46)Corona Radiata link [ -> ]Mi objetivo a corto plazo es jugar a los dos Shenmue.
No te van a gustar.
DOOM... El primer episodio.
(08-03-2014 20:11)thewitcher link [ -> ]Coño, hay una traducción al español bastante aceptable disponible para System Shock 2, ¿no eras consciente de ello?
http://academia.clandlan.net/?page=academia/view&id=1
Ahí la tienes, por si todavía te supone siquiera un pequeño esfuerzo desentrañar el significado de las líneas de diálogo. Que lo disfrutes, por cierto. La verdad es que es un juegazo importante, mucho más elaborado e inspirado que los Bioshock.
Pero System Shock 2 no era el que era jodido traducirlo porque no tenía subs?
No se si estoy delirando o es cierto lo que digo
Me parece recordar que estuvo un tiempo con una traduccion parcial que se dejaba muchas cosas sin traducir. Yo lo jugue en 2008 y juraria que, efectivamente, habia cosas en ingles sin subtitulos, aunque era jugable.
Despues, hace unos años, encontraron la forma de completar la traduccion y añadir practicamente todo lo que faltaba.
Eso es lo que siempre se ha venido diciendo del juego y su aparente fútil traducción al castellano, pero lo de que no tiene subtítulos no es más que una bula, hombre. Sí tiene subtítulos, pero no son como de costumbre. Los diálogos no tienen subtítulos directos, pero se quedan registrados en una opción de la interfaz; una especie de dispositivo electrónico con nombre raro e icono de disquete azul que recopila todas las conversaciones.
Lo que ha sido imposible traducir es, evidentemente, lo que en el juego original tampoco está subtitulado, como por ejemplo los comentarios de los fantasmas, o alguna que otra chuminada que te suelta la doctora en algún que otro momento, pero no es nada importante.
estáis hablando del system shock 2. Habéis ganado por mi parte 12 puntos, 12 points, 12 puá, o como digan los de eurosBision.
Y del shenmue me esperare a que los saquen en HD que tampoco los he tocado. Vamos: que no los tocaré jamás conociendo la actual sega.┬á Consuerte para cuando tengamos todos conexiones de 10 TB/s y lo comercialicen junto a otros 30 juegos en plan megadrive collection.
(08-03-2014 19:46)Corona Radiata link [ -> ]Es que cuando lo jugué en su día mi nivel de inglés era marginal, me enteré de la trama a medias y muchas cosas las hacía de carambola.
Ahora que soy un senior Gamer con un nivel de inglés algo menos marginal, lo estoy disfrutando como merece. De hecho, me acordaba sobre todo del inicio, que era cuando siempre me preguntaba: WTF estoy haciendo.
Enterándote, la cosa cambia, como el Cigala.
El Shadow Man lo tengo en recámara, junto a Shadow over Riva, Enclave, I Have No Mouth, and I Must Scream, entre otras sabrosonas adquisiciones vintage de Steam.
Mi objetivo a corto plazo es jugar a los dos Shenmue y algún Zelda, mis eternos pendientes.
Curiosona colección tienes ahí en el "backstage", Coronita.
Creo que soy demasiado viejo para System Shock 2, se me pasó el arroz con este me parece a mí. Yo así del siglo XX creo que sólo me queda Castlevania Symphony of the Night como impresincible pendiente.
Yo también pienso que Shenmue no te va a gustar mucho, sobre todo el primero. Odio admitirlo porque Shenmue 2 es uno de mis juegos favoritos de todos los tiempos, pero creo que su control ha envejecido bastante mal, además que te vas a morir con los tiempos de carga y algunos diálogos (aunque para mí tenían hasta su encanto).
Por cierto, ¿cuál es tu historia con Zelda, si se puede preguntar?
A mi el primer Shenmue me parece que tiene mas encanto que el segundo. El segundo digamos que es el comienzo del viaje iniciatico de Ryo a traves de un pais con una cultura tan fascinante como la china, por eso sigue siendo maravilloso, pero el primero es mas intimista. Estas ahi en tu barrio, con tu gente, con tu vida truncada despues de la visita de Lan Di, y en ese sentido me gusta mas la atmosfera que se respira y la relacion con el entorno y con los otros personajes.
Aparte, en el segundo se añaden muchas "ayudas", supongo que debido a los palos que se llevo el primero por la incomprension que se genero alrededor de determinadas decisiones de diseño, que estropean un poco lo que es la esencia de Shenmue.
El caso es que, creyendo conocer algo sobre los gustos de Coronita, yo pienso que es un juego que va a aborrecer. Y no solo por los controles y los tiempos de carga...
Esta noche empiezo Alan Wake. Deseadme suerte, porque he leído opiniones muy variopintas. No sé a qué me enfrento.