A malas puedes descargar la version FX piratona y copiar los archivos de audio o texto que necesites para tu juego original.
Recuerdo que lo hice con el primero cuando solo estaba en inglés, lo que no se es si con el 3 se podria.
(08-06-2015 10:05)Ignis [ -> ]Yo tambien lo estoy jugando, tampoco voy a desarrollarme mucho pero a grandes rasgos concuerdo totalmente que hay momentos que son caza del pixel totalmente, cosa que no me agrada para nada. El juego tiene sus cosas buenas y sus malas pero por ahora me estan pesando mas las malas
Por ahora yo lo veo bastante por debajo de blackwell/gemini rue
Yo lo noté sobre todo en los primeros capítulos. Cerca del final del juego también hay una cosa que no está puesta de forma muy intuitiva, justo lo único que me tocó consultar en una guía:
(10-06-2015 00:34)Joanor [ -> ]He estado mirando foros, y parece que FX les va a dar a GOG y a Steam los subtítulos, pero no se sabe fecha. Te toca esperar D:
Ya... es que di por hecho que tras tanto tiempo estaría listo, pero ahora buscando he visto que debe haber salido hace relativamente poco en español, y no tener fecha de actualización manda huevos┬á┬á
(10-06-2015 00:40)Makstery [ -> ]A malas puedes descargar la version FX piratona y copiar los archivos de audio o texto que necesites para tu juego original.
Recuerdo que lo hice con el primero cuando solo estaba en inglés, lo que no se es si con el 3 se podria.
Pues probaré esto mismo a ver si puede ser. Soy un poco patoso con estas cosas pero no puede ser muy difícil
(10-06-2015 01:07)Bonjour [ -> ]Ya... es que di por hecho que tras tanto tiempo estaría listo, pero ahora buscando he visto que debe haber salido hace relativamente poco en español, y no tener fecha de actualización manda huevos┬á
Quizás pruebe con lo que comenta Makstery, que podría ser un buen apaño...
 
Sip, yo probaría con lo que dice Makstery, porque si Daedalic va a tardar lo mismo que con los subtítulos de The Dark Eye: Memoria (más de año y medio de espera y por ahora nada)...
(10-06-2015 01:50)Sayckeone [ -> ]Para el Memoria falta una actualización/parche, el caso es que la traducción está terminada desde finales de 2013 o antes (hecha por Linotype con herramientas/ficheros oficiales que le proporcionó Daedalic). Es bastante sangrante el tema, encima que la traducción les sale gratis. En Steam la gente está muy mosqueada.
pd: En el circuito de Samba de Amigo yo me descojono con los cactus y el Elvis bailando
Pffffffff... pues me olvido de la traducción vía parche en Steam, porque vaya tela. No sabía que se las gastaban así... engañan eh, porque los juegos son muy buenos, y si uno no supiese que los dos primeros Deponia tardaron en ser traducidos, pensaría que lo han hecho muy bien desde el principio (además hay actores de doblaje famosetes, varios de la serie Big Bang Theory por ejemplo). Pero de pronto te topas con estas cosas y vaya chasco, qué mamoncetes...
Yo al final he retomado el XCOM como una puta, el juego es random de cojones cuando quiere y otras veces se le cruzan los cables para que 5 disparos seguidos que superan el 90% de posibilidades de acertar fallen, pero es tan dificil encontrar un juego de alto presupuesto
He empezado una nueva partida de 0 y ahora que ya se como funciona el esquema las investigaciones y demas me lo estoy violando todo muy muy facil, tambien estoy teniendo muchisima potra con el RNG que solo me a muerto un soldado, estoy por el segundo asalto grande, el que tienes que derrivar un ovni sobre china, a ver como lo hago porque mande un caza con un cañon laser y me lo tumbaron de 3 golpes
Eso si, me sigue mosqueando un monton de el juego que a veces juegas como cristo y aun asi el juego empieza a dar tiros desde pekin que salen criticos y te la lia parda, y otras veces haces una partida de mierda dejando a 3 tios totalmente expuestos sin cobertura y la IA decide moverse dos veces
Calla, que desde que se anunció el X-com 2 estoy con la tentación de reinstalar el primero, y acabé muy quemado de la aleatoriedad. No quiero picar y volver a pasar por ese dolor de escroto. Me he cogido cabreos muy tontos con este juego, y partidas arruinadas tras horas de juego y multiples misiones (sobre todo cuando hacía la tontería de jugar en ironman).
A veces pienso que daría igual si no te ponen ningún porcentaje de probabilidad de acierto en pantalla, sino un signo de interrogación, y tú te la juegas y disparas si quieres (también considerando distancia, si el enemigo está a cubierto, etc).
Creo que ya conté hace tiempo la anécdota de la misión de rescatar a un científico. Primer turno, tengo a mi grupo en una sala con el científico. Los pongo a todos a cubierto y en guardia. Turno para los aliens. Entra un alien a la habitación, mis soldados disparan automáticamente. Todos fallan. El alien dispara, me mata a un veterano. Otro soldado eloquece al ver esto, dispara al científico, matándolo. Misión fallida y veterano muerto en UN TURNO. Si esto no es para tirar el ordenador por la ventana... Lo cuento sólo para recordarme a mí mismo por qué no debo reinstalar el juego.
He decidido retomar el Dark souls despues de año y pico, lo dejé tras acabar Anor Londo y ahora estoy continuando la "segunda mitad" de juego restante por las zonas que todavia no he visitado
Ya he ido al mundo pintado, Tumba de los gigantes y ahora estoy en los archivos del duque, el juego cada vez va a peor (en dificultad)
Yo tambien estoy con el XCom y es cierto lo que decis. Yo he pasado de usar el modo de un solo slot de grabacion porque en su dia ya abandone el juego por eso mismo, un mal turno al final del juego y toda la partida a la porra. Por cierto, ahora que lo juego en PC, la primera vez fue en PS3, que infame version sacaron para consolas...