Led Zeppelin
Unregistered
Hola.
Estéticamente lo han cambiado a peor.
Un saludo.
Mensajes: 4.151
Temas: 81
Registro en: Jul 2012
Ya que estamos, que localicen bien. Yo quiero gorra de chulapo para un prota masculino y pañuelo de chulapa para la que sale en la imagen. Y minijuego de baile de chotis.
Mensajes: 15.837
Temas: 98
Registro en: Nov 2011
Menuda chorrada, sinceramente.
Mensajes: 15.089
Temas: 1.455
Registro en: Jan 2012
Esta generación de gente sensible...
Da un asco ya tanta censura estúpida. Sólo falta que la Santa Inquisición.
(Ultima edición: 23-11-2015 13:31 por Sir_Dekar.)
Led Zeppelin
Unregistered
Hola.
Yo empiezo a temerme lo peor con Dragon Quest VII, ya que una de las batallas extra es:
Un saludo.
Led Zeppelin
Unregistered
Hola.
(24-11-2015 18:26)EarthBound escribió:Meh, su parecido con la típica caracterización del Dios de la Biblia es coincidencia pura. Si en lugar de llamarlo Dios o Yavé lo llamas el Rey Celeste, ya no pasa nada. Quiero decir, si es un problema que se arregla con un nombre, no pasa nada. Si fuera una referencia muchísimo más explícita, pues mira. Pero algo que puede cambiarse con una traducción...
No me hace gracia que tengan que cambiar el nombre simplemente por el extremismo de los religiosos. Si el personaje se llama Dios, me parece absurdo cambiarle el nombre si el motivo se debe a poder herir absurdas sensibilidades.
Un saludo.
Led Zeppelin
Unregistered
Hola.
(24-11-2015 18:37)EarthBound escribió:Hombre, yo no creo que las sensibilidades religiosas sean absurdas, la verdad. En cualquier caso, yo no diría que este juego incurre en ellas, porque Dios es un nombre muy genérico y porque el personaje no está caracterizado de una forma malévola. Pero vamos, estas cosas suelen ir por Estados Unidos, donde el Cinturón de la Biblia tiene mucho peso, y no por Europa, donde el factor religioso es mucho más homogéneo y, sin embargo, bastante más relajado. Todo suponiendo que haya problemas, que muy probablemente no los haya.
Precisamente lo comento por Nintendo USA, donde no tienen ningún pudor a la hora de sacar el maquillaje.
Sobre lo que es poco probable que suceda el cambio de nombre, ya en Dragon Quest Monster Joker II le cambiaron el nombre a "Numen", así que dudo que respeten el nombre original en Dragon Quest VII.
Un saludo.