Venga gente, un poco de calma. Por las respuestas que algunos estáis dando ¿De verdad tan mal veis las cosas o tan crispados estáis, o solo es un calentón momentáneo? Si, se desvían hilos, tenemos temas cíclicos, rozamos entre nosotros........pero no creo que sea algo malo, o funesto a nivel foril. Podemos usar el hilo para hablar del juego (incluso convertirlo en oficial del juego, aunque creo que thebitcher o Joanor abrieron ya uno), o hablar de la cría del alacrán silvestre, pero manteniendo un poco de orden, aunque puedan saltar chispas a veces.

A ver, en mi caso es la gota que colma el vaso, el que venga uno que no ha escrito ni un solo post en el hilo a decirnos que hablemos del juego y no del PC .

Si, se puede hablar de lo que quieras, siempre que quieras escribir monólogos. En este foro no tengo ninguna conexión en cuanto a gustos con casi nadie y si ni siquiera puedo hablar del PC, en un juego que me interesa y que se ha hablado ya bastante (y nadie le impide a nadie que se siga hablando) y que estaria en la segunda página o más si no fuese por el tema pc y consolas,  sin que me llamen la atencion pues ya me dirás tú.

Y si, durante dos días este hilo ha tenido participación .y ya se acabó. Ahora tocan decenas de hilos de switch para los próximos meses. 

De ahí que considere que hace tiempo que siento que no pinto nada en este foro y que si lo hago es por costumbre más que otra cosa.

(31-08-2018 11:47)Cikio escribió:A ver, en mi caso es la gota que colma el vaso, el que venga uno que no ha escrito ni un solo post en el hilo a decirnos que hablemos del juego y no del PC .

Si, se puede hablar de lo que quieras, siempre que quieras escribir monólogos. En este foro no tengo ninguna conexión en cuanto a gustos con casi nadie y si ni siquiera puedo hablar del PC en un jueque me interesa y que se ha hablado ya bastante (y nadie le impide a nadie que siga hablando) y que estáis en la segunda página o más si no fuese por el tema pc y consolas,  sin que me llamen la atencion pues ya me dirás tú.

Y si, durante dos días este hilo ha tenido participación .y ya se acabó. Ahora tocan decenas de hilos de switch para los próximos meses. 

De ahí que considere que hace tiempo que siento que no pinto nada en este foro y que si lo hago es por costumbre más que otra cosa.

Me hace gracia que digas eso, más que nada porque se lo leí a @Joanor hace no tanto, y te digo lo mismo que le dije a él: Nadie te impide hablar de lo que quieras hablar. Y me hace gracia porque los dos habéis dicho lo mismo, que solo se hablaba de Switch. Coño(y aunque diga palabras malsonantes no te tomes esto como un ataque, de verdad), hablado vosotros de PC o consola, y veréis como hay gente que se une. Es decir, tenemos a dos personas(seguro que más, yo mismamente estoy más interesado en otras cosas que en Switch, aunque la tengo) que quieren hablar de otras cosas. ¡Hacedlo! Ahí estoy yo solo en el hilo del Two Point Hospital(juegazo, por cierto).

No sé, los foros los hacen los foreros, y si se van todos los que no hablan de Switch sí que nos quedaremos hablando solo de esta, y para mí sería una lástima.

Y por último, no hace falta hacer monólogos de nada, hombre de Dios.

No sé, de nuevo, es mi opinión.

No creo que sea obligatorio leerse todos los hilos. Yo soy nuevo, pero paso de los hilos de Switch porque ni la tengo, ni me interesa. Solo leo cosas de PC, de a que juega la peña, pelis, series, manga y warhammer además de alguna que otra noticia. Lo que no me interesa ni entro. Y me sobra para estar entretenido.

Hablando del juego, en su día leí que tenían intención de aplicar idiomas dentro del juego (no de traducirlo) como en los juegos de rol de papel y lápiz. Es decir, si mi personaje sabe inglés a nivel 5 y ruso a nivel 1 y un NPC en el juego habla en ruso, solo le entendería chapurreos. Si lo tengo a nivel 5 lo entendería todo. ¿Me pregunto si al final habrán implementado esto o habrán tirado por la opción fácil de poner un tecno-implante traductor y o todo el mundo hablará el mismo idioma?

(31-08-2018 12:07)Tatxen escribió:No creo que sea obligatorio leerse todos los hilos. Yo soy nuevo, pero paso de los hilos de Switch porque ni la tengo, ni me interesa. Solo leo cosas de PC, de a que juega la peña, pelis, series, manga y warhammer además de alguna que otra noticia. Lo que no me interesa ni entro. Y me sobra para estar entretenido.

Hablando del juego, en su día leí que tenían intención de aplicar idiomas dentro del juego (no de traducirlo) como en los juegos de rol de papel y lápiz. Es decir, si mi personaje sabe inglés a nivel 5 y ruso a nivel 1 y un NPC en el juego habla en ruso, solo le entendería chapurreos. Si lo tengo a nivel 5 lo entendería todo. ¿Me pregunto si al final habrán implementado esto o habrán tirado por la opción fácil de poner un tecno-implante traductor y o todo el mundo hablará el mismo idioma?

Oye, pues no lo había leído, pero molaría muchísimo. De una entrevista de 2013:

Cita:"We're thinking about a system that could tell the world's story," said Stepien. "The idea is to record everything in original languages, i.e. if we'll meet Mexicans in the game, they'll be taking [sic] — Mexican slang even, portrayed by Mexican actors."

Aunque se cargaría un poco eso de que se supone que lo iban a doblar al castellano.

A mi me parecería cojonudo que lo hiciesen así. La única pega que le veo a eso es el estar en combate, conduciendo o lo que sea y tener que leer subtítulos.

Aunque si lo limitas a los idiomas en que has doblado el juego y de alguna forma consigues implementar que en función del nivel de idioma que tenga el personaje entre 1 y 5 por ejemplo, mi doblaje (seleccionado en Español) intercale trozos en español, ruso, mexicano, ingles, italiano, etc... sería una brutalidad, y me imagino que tremendamente costoso.

Si tengo un idioma "ruso" a nivel 5 lo escucharía en castellano, dado que supuestamente mi personaje lo entiende a la perfección.
Si lo tengo a nivel 3 lo escucharía intercalado entre ruso y castellano debido a que mi personaje no entiende todas las palabras.  No se si me explico bien. Pero creo que una de las ideas iniciales que tenían era algo así, ya que querían acercarse mucho al juego de rol de papel y lápiz.

(31-08-2018 11:47)Cikio escribió:A ver, en mi caso es la gota que colma el vaso, el que venga uno que no ha escrito ni un solo post en el hilo a decirnos que hablemos del juego y no del PC .

Si, se puede hablar de lo que quieras, siempre que quieras escribir monólogos. En este foro no tengo ninguna conexión en cuanto a gustos con casi nadie y si ni siquiera puedo hablar del PC, en un juego que me interesa y que se ha hablado ya bastante (y nadie le impide a nadie que se siga hablando) y que estaria en la segunda página o más si no fuese por el tema pc y consolas,  sin que me llamen la atencion pues ya me dirás tú.

Y si, durante dos días este hilo ha tenido participación .y ya se acabó. Ahora tocan decenas de hilos de switch para los próximos meses. 

De ahí que considere que hace tiempo que siento que no pinto nada en este foro y que si lo hago es por costumbre más que otra cosa.

A ver tío, y no puede ser que haya entrado a opinar sobre el juego y me haya sorprendido encontrarme dos o más páginas de un tema bastante cíclico?

No sé, ha sido un mensaje de dos líneas y con un tono hasta humorístico (no sé poner iconos en tapatalk), no creo que tengas que tomártelo tan a la tremenda como para plantearte el pirarte y todo. Como ya te han dicho tú escribe lo que quieras joder, que si interesa alguien participará, y si mensajes como el mío te molestan pues pasas de ellos, ya te digo que no fui con mala intención.

Edit: esto que comentáis del idioma sería brutal, pero le pega más a un indie sin voces que a un juego de esta magnitud. Pero quien sabe, quizá nos sorprendan.

Es un detalle chulo pero a mi esto me parece imprescindible que lo doblen. 

Me amargo cuando juego a un GTA o similar y tengo que optar entre darme de leches con el coche mientras conduzco y leer los subtítulos o pasar de las conversaciones y conducir normal.

Si eso de los idiomas se hiciera e implementara bien, seria una sacada de rabo tan grande, pero taaaaaaaaaaaan grande... y marcaria una muy interesante linea a seguir.

Yo llegaba a pararme hasta que terminaban de hablar xD

(31-08-2018 12:22)Tatxen escribió:A mi me parecería cojonudo que lo hiciesen así. La única pega que le veo a eso es el estar en combate, conduciendo o lo que sea y tener que leer subtítulos.

Aunque si lo limitas a los idiomas en que has doblado el juego y de alguna forma consigues implementar que en función del nivel de idioma que tenga el personaje entre 1 y 5 por ejemplo, mi doblaje (seleccionado en Español) intercale trozos en español, ruso, mexicano, ingles, italiano, etc... sería una brutalidad, y me imagino que tremendamente costoso.

Si tengo un idioma "ruso" a nivel 5 lo escucharía en castellano, dado que supuestamente mi personaje lo entiende a la perfección.
Si lo tengo a nivel 3 lo escucharía intercalado entre ruso y castellano debido a que mi personaje no entiende todas las palabras.  No se si me explico bien. Pero creo que una de las ideas iniciales que tenían era algo así, ya que querían acercarse mucho al juego de rol de papel y lápiz.

Claro, sería brutal, pero no lo veo. Eso lo vería si fuesen solo lineas escritas, pero a nivel de doblaje habría que doblar cada uno de esos diálogos cinco veces, una por cada nivel. Pero lo dicho, sería brutal.

Eh, que en mi post del café fellatio no ha participado nadie ¿Y me veis afectado por ello? ¡NO! Soy una roca.

Y sobre el juego, lo que habéis comentado de los idiomas es bastante bruto, algo del palo de FFX con los libros.....bueno, no recuerdo el nombre... que te hacían mejorar en tu conocimiento del idioma ancestral ese. Lo único que, lo que comenta Tatxen, tener que leer subs en situaciones rápidas y/o apuradas, pero la idea es bien interesante.