Aquellos que juegan al juego en inglés están tan habituados al registro del juego que suele costarles llamar las cosas por su traducción al castellano por mucho que la conozcan.

No, si lo entiendo, sólo es que me he despistado con lo de "char". Creí que se trataba de un término del propio juego o algo así

(15-08-2014 21:48)thewitcher link escribió:Ahm.........Es que he leído eso de "char full destreza" y me he quedado un poco descolocado.

Por mi parte, seguiré utilizando el castellano, con sus personajes y tal, que les he cogido cariño. Los characters me caen mal.

Si discúlpame lo que pasa es que es un modismo de mi país y estamos acostumbrados en el mundo gamer a decir character debe ser porque de niños los juegos venian siempre en ingles y uno a la fuerza aprende y se te quedan.

Por cierto, bienvenido al foro. No me había dado cuenta de que eres nuevo

(15-08-2014 22:04)thewitcher link escribió:Por cierto, bienvenido al foro. No me había dado cuenta de que eres nuevo

A muchas gracias los vengo leyendo desde hace como 1 mes recién me anime a entrar

Quiero jugar a los DLC y no tengo pasta.

Bueno, sí la tengo pero para otras prioridades. Es que 25€ el Season Pass... Qué palo.

(15-08-2014 21:58)thewitcher link escribió:No, si lo entiendo, sólo es que me he despistado con lo de "char". Creí que se trataba de un término del propio juego o algo así

Reconozco que a mí también me ha dejado así.

Una consulta si tengo┬á un arco eléctrico y disparas una flecha de fuego haces daño de los 2 elementos no? o me equivoco, también al ser arco eléctrico aumentaría su daño si tengo digamos 50 de fe

(15-08-2014 22:13)DarkBlade link escribió:Quiero jugar a los DLC y no tengo pasta.

Bueno, sí la tengo pero para otras prioridades. Es que 25€ el Season Pass... Qué palo.

Reconozco que a mí también me ha dejado así.

Que DCL  el de dark soul? en el store del ps3 esta 9 dolares

(15-08-2014 22:47)Talos link escribió:Que DCL┬á el de dark soul? en el store del ps3 esta 9 dolares

¿Hablas de Artorias of the Abyss o del DLC de Dark Souls II? No me suena haber oído que estuviese tan barato.

(15-08-2014 21:48)thewitcher link escribió:Ahm.........Es que he leído eso de "char full destreza" y me he quedado un poco descolocado.

Por mi parte, seguiré utilizando el castellano, con sus personajes y tal, que les he cogido cariño. Los characters me caen mal.

Haces bien. Tenemos muchas palabras inglesas que pasadas al castellano quedan mal, pero ahi están.
Es un mundo los vocablos como char, gankear, grindear, farmear, solear, rushear, ninjear, nukear, bindear.......... la cosa se nos va de madre.

De esa lista solo conozco y uso "farmear".

Pero porque no han jugado a un MMO. Eso lo aprendes allí, y a discutir que no se diga en espaninglis, que esa es otra batalla┬á