Corona Radiata
Unregistered
A lo mejor me mandas a tomar por culo, pero cuando era mochuelo me lo pasé teta con el Ciclo de la Puerta de la Muerte. Hay un libro en particular, el de Abarrach (3ero, creo), que me pareció muy potente para ser una novela de fantasía sin mayores pretenciones literarias.
Weis y Hickman, matrimonio friki por antonomasia. Hay una aventura gráfica, por cierto, y recién me entero. Tiene pinta de ser una mierda.
Pero la carátula, que es la misma que la del 3er libro que te comento, es crema:
https://en.wikipedia.org/wiki/Death_Gate...h_Gate.jpg
Corona Radiata
Unregistered
Con Mundodisco sé muy selectivo, ya que por mucho fanboy que haya dando vueltas por ahí, el 80% de lo publicado es auténtica broza.
Los dos primeros libros son interesantes como introducción al mundillo. Los más auténticos, por así decirlo.
A partir de ahí, se abre una veda de spin-offs algunos interesantes y otros infumables.
Los dos mejores, a mi parecer, son Mort (4to libro) y Guardias Guardias.
Mensajes: 12.251
Temas: 178
Registro en: Oct 2011
Acabo de terminar la trilogía de Nacidos de la Bruma. Me ha encantado
"Hola, soy Rosell y esto es JACKASS"
Mensajes: 15.672
Temas: 69
Registro en: Oct 2011
pues de novelas, las de los inquisidores y los fantamas de Gaunt son las mejores.
Hay varios autores que cuentan con mi confianza, aunque eso ya depende mucho de lo que se cuente en el libro.
Ya cuando mires lo que hay nos cuentas. De la herejia si que te puedo decir porque son las que mas he leido.
Mensajes: 27.437
Temas: 318
Registro en: Dec 2011
Mira, la de Gaunt también está. Ya digo que me ha sorprendido el buen número de libros de este universo que hay disponibles. Es una parte infinitesimal de tooooooooooooooooooooooooooooooodo lo que ha salido durante estas décadas pero abundante de todas formas.
Mensajes: 1.750
Temas: 3
Registro en: Apr 2013
El que elige las portadas de Geralt y el artista que las haga tienen el sueldo ganado
Ni sabía de la existencia de aun nuevo libro así que ya está en la lista de próxima compra.
De paso comento lo que le me joe últimamente de los libros de bolsillo: el tamaño de la letra. El mal de los subtítulos de los videojuegos se ve que se contagia como la peste. Tenía pendiente de leer la de La caída de los gigantes de Follet y no he podido más de dos páginas. Con los de "Canción de" hice el esfuerzo porque no pago 30 euros por ningún libro. Pero joer, que no den por culo con la edición barata. Me joe pensar en descargarlo pirata ya que nunca lo he hecho, pero encima que me regalan un libro y tener la ilusión de leerlo se te caen las corneas con la primera página.
Lo seguiremos intentando, aunque sepamos que es en vano.
Corona Radiata
Unregistered
Páginas atrás dije que estaba leyendo el primer libro de la saga de Geralt de Rivia, y aún sigo con el primero, en el tramo final, por cierto. Y dije que la traducción me parecía pésima, y lo sostengo. Quería traer pruebas de ello, pero me dio pereza, porque la mayoría de "conflictos" son puramente estilísticos. Nada incorrectos si nos mantenemos en la base técnica.
Pero ayer por la noche, justo en el relato "El Último Deseo", encontré un BAJA ABAJO en un diálogo con Yennefer y casi me da un infarto de miocardio de la puta risa. Tiene sentido que un personaje hable mal cuando ese personaje está presentado como alguien con inclinación a hacerlo. Pero no Yennefer, que es una hechicera aparentemente de la hostia y, por tanto, una persona de elegancia exquisita y mayor cultura. El BAJA ABAJO me ha dejado totalmente patacroquer, haciéndome insistir en que esta traducción es de lo más infecto que he visto en mi vida.
Con todo, el personaje y la forma de contar las historias es tan amena que sigo a ello. Pero no..., a día de hoy, sólo Martin me ha parecido solvente en cuanto a talento exclusivamente literario dentro del campo de la fantasía (espada y brujería) moderna.
Mensajes: 15.672
Temas: 69
Registro en: Oct 2011
pues curiosamente en un hilo de meris, discutian entre otras cosas que la traduccion en españa era muy buena y la narrativa genial.
Yo no he tocado aun ningun libro. La verdad que primero prefiero leerme la saga de la rueda del tiempo.