23-12-2011 16:12
Cita:[quote author="seph1roth"][quote author="Belegur"][quote author="santi_yo"]Grande Sephi siguiendo el diálogo, grande Die Hard xDD
Para grandes los tios que se encarguen de elegir los titulos de las peliculas en castellano...
Die Hard = La Jungla de Cristal : :: [/quote]
El otro dia me ownearon por facebook con eso mismo diciendome que DIE HARD en aleman significa LA JUNGLA
Y no es coña XD[/quote]
Entonces el fallo esta en que cuando usaron el traductor de Google para saber que significaba "Die Hard", lo tenian puesto en Aleman-Español en vez de Ingles-Español... : :: [/quote]
Por curiosidad me acabo de meter en el google translate poniendo DIE HARD y la traducción es "el disco duro"
LOLAZO
Cita:¡Bienvenido Meldrick!
PD: ¿me mataríais si dijera que nunca he visto una peli de La Jungla de Cristal? :oops: :oops::oops:
: :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : ::