Ya ha salido Little King Story para PC

[chente]

El juego tiene una estética infantil, aunque bien puede pasar por la de un libro de cuentos, que creo que es lo que pretende de hecho.

Lo más infantil, sin ninguna duda, es la traducción que algún "genio" se encargó de localizar. Espero que el tipo o tipos no hayan vuelto a participar en nada relacionado con la traducción, porque madre mía...

Es que es inconcebible que metan paridas que no vienen a cuento, como esta:



Ya me contaréis a santo de qué cojones meten al tío del cigarro, o la palabra vidriojuegos. Y así decenas de ejemplos estúpidos y de referencias a Chiquito de la Calzada.

Vamos, una puta mierda como un castillo.


Recuerdo que con todo y eso, hubo gente que defendió la traducción (síntoma inequívoco de que la radicalidad y la parcialidad llega hasta límites insospechados) cuando las únicas vías para jugarlo son aguantarte y terminar por acustumbrarte o cambiarle el idioma.



Ahora bien... el juego es un juegazo. Tiene una mecánica cojonuda, de gestión de unidades y del Reino, con una dificultad que no es nada desdeñable en algunos momentos y un componente de exploración que está muy muy bien.

Yo lo recomendaría al 100% ahora que se puede jugar sin que te sangren los ojos en una TV moderna, con texturas mejoradas para evitar que canten tantísimo al subirlo a 1080p, mejor sombreado y pudiendo encontrarlo en GOG Rusia a 6 pavos y pico.