17-01-2015 00:58
(16-01-2015 20:03)seph1roth link escribió:Ese inglés del Bronx mezclado con medio hillbillie y medio analfabeto me cuesta horrores...
Irónicamente traduje algunas lineas de Divinity...os aseguro que lo hice bien pese a que de a entender que mi nivel de inglés es nulo
A mi lo que me soprende de la traducción, es de lo bien que ha quedado. Sinceramente, pensaba que las frases estarían mucho más descoordinadas.
O darkpadawan ha hecho un buen trabajo corrigiendo, o somos unos hachas xd. Probablemente lo primero jejeje.