19-04-2015 17:18
(04-04-2015 15:00)Vexp link escribió:Yo ahora estoy con la conjura de los necios, por ahora me esta enganchando y tiene un ritmo mucho más ágil del que me imaginaba. Insoportable la traducción andaluza de Jones,┬á como si encajará como algo parecido a la jerga de un negro de Nueva Orleans.¿Andaluza? En mi versión los negros hablan como si fueran ¿cubanos? No me gusta nada, pero puestos a elegir lo prefiero
Personalmente el libro me parece un pepino, el comienzo no me convenció nada pero poco a poco acabas enamorándote de esa escoria que es Ignatius.