10-10-2023 12:47
¿Y por qué es desafortunado que hayas descubierto que te gusta el Puerto de Indias con Sprite? ¿Y qué licor es el Puerto de Indias? Otra de esas funestas importaciones que los "conquistadores" trajeron del "Nuevo Mundo", seguro. Pero no me quiero desviar.
Lo que comentas de Sherlock y su trato a Watson es, efectivamente, parodia/caricatura o exageración, más que otra cosa. O tal vez, simplemente, torpeza del autor de Lupin que no es el original de Sherlock. Puede que incluso un intento de posicionar a Sherlock de forma más conveniente como antagonista en su libro. Jamás lo sabremos.
Hubiese sido curioso que se hubiesen mantenido los nombres originales y luego Doyle hubiese hecho también uso de Lupin en alguna de sus novelas como algún acuerdo entre autores, pero imagino que en este caso los autores no eran amigos sino rivales, que en el círculo literario, antes y ahora, hay mucho amiguismo pero también mucha rivalidad, depende de con quien topes.
En todo caso, no deja de ser curioso porque, tal como funciona la mente humana y la decodificación de la lectura, efectivamente yo había leído Sherlock Holmes y no el nombre falseado, hasta que tú mismo has hablado del tema y he vuelto a mirar la portada para comprobar que, efectivamente, el cambiazo funcionaba.
Lo de la editorial, si bueno, la de veces que empezamos a comprar algo cuando se va publicando y luego nos encontramos con vaivenes de este tipo... Yo recuerdo cuando se comenzó a publicar en España la saga de Geralt de Rivia en un formato para, una vez pasó de ser "un libro de fantasía para frikis" a un libro de éxito, comenzarse a re-publicar con otras portadas más "Posh"... aunque por fortuna, creo que en este caso tuvieron la deferencia de terminar de seguir con la línea original también aunque seguramente con una pequeña tirada menor.
Ni que decir de los que nos atrevimos a comprar desde el comienzo sagas como <<Canción de hielo y fuego>> o los del Rufus (otro que tal baila...) y ahí están... Cada día más convencido de que los autores no son capaces de continuar y se verán inconclusas.. igual le toca a Brandon Sanderson acabar ambas sagas ya que está al tema con <<La rueda del tiempo>>.
Y mención especial al nefasto momento en que sacan una película de éxito de una saga, y entonces te reeditan los libros con portadas que son fotogramas sacados de la película (con mayor o menor fortuna, eso es otro tema, que a veces no se lo curran nada) y luego la película se queda en una entrega, la saga literaria sigue, el resto ya siguen saliendo con la portada "tradicional", y tienes ahí una mezcla asquerosa de portadas que no pegan una con otra... Así tengo los 5 primeros de <<El capitán Alatriste>> y cuando fui a regalarle a mi mujer los de <<Máquinas mortales>> justo salía la película y conseguí por fortuna unos de los pocos que quedaban de la portada original aún en la librería de mi barrio.
En fin, yo sigo con Friends, Rovers, and the Big Terrible Thing de Matthew Perry. Tras una introducción bastante dura, durísima, pero a la vez rozando lo soporífera... se pone mejor. A ver, que yo entiendo de qué va el libro, pero es verdad que llega un momento que es "todo mal" y llega a quejarse de cosas que dices "oh, pobre niño rico". Pero entiendo que, a fin de cuentas, está contando su experiencia, y este libro es una catarsis de lo que lleva callando mucho tiempo, pero durante el primer capítulo, cuando llevas varias páginas, comienzas a sentirte como su terapeuta, pero sin cobrar lo que cobra su terapeuta.
Ahora parece que la cosa comienza a ser más de "contar su vida" que de "contar sus penas", a ver si remonta. Que entiendo que en su vida habrá penas, pero esperaba una biografía con las penas, y no un libro de desahogo solo con las penas. A ver qué tal sigue la cosa.
Le tengo echado el ojo al libro del Szwarzenegger de "Sé útil, 7 consejos para nosequé", a ver qué tal. Igual algún día soy capaz de saltar a novelas en inglés o me doy por vencido y comienzo a leerme de nuevo libros en español y me tomo un descanso.
Lo que comentas de Sherlock y su trato a Watson es, efectivamente, parodia/caricatura o exageración, más que otra cosa. O tal vez, simplemente, torpeza del autor de Lupin que no es el original de Sherlock. Puede que incluso un intento de posicionar a Sherlock de forma más conveniente como antagonista en su libro. Jamás lo sabremos.
Hubiese sido curioso que se hubiesen mantenido los nombres originales y luego Doyle hubiese hecho también uso de Lupin en alguna de sus novelas como algún acuerdo entre autores, pero imagino que en este caso los autores no eran amigos sino rivales, que en el círculo literario, antes y ahora, hay mucho amiguismo pero también mucha rivalidad, depende de con quien topes.
En todo caso, no deja de ser curioso porque, tal como funciona la mente humana y la decodificación de la lectura, efectivamente yo había leído Sherlock Holmes y no el nombre falseado, hasta que tú mismo has hablado del tema y he vuelto a mirar la portada para comprobar que, efectivamente, el cambiazo funcionaba.
Lo de la editorial, si bueno, la de veces que empezamos a comprar algo cuando se va publicando y luego nos encontramos con vaivenes de este tipo... Yo recuerdo cuando se comenzó a publicar en España la saga de Geralt de Rivia en un formato para, una vez pasó de ser "un libro de fantasía para frikis" a un libro de éxito, comenzarse a re-publicar con otras portadas más "Posh"... aunque por fortuna, creo que en este caso tuvieron la deferencia de terminar de seguir con la línea original también aunque seguramente con una pequeña tirada menor.
Ni que decir de los que nos atrevimos a comprar desde el comienzo sagas como <<Canción de hielo y fuego>> o los del Rufus (otro que tal baila...) y ahí están... Cada día más convencido de que los autores no son capaces de continuar y se verán inconclusas.. igual le toca a Brandon Sanderson acabar ambas sagas ya que está al tema con <<La rueda del tiempo>>.
Y mención especial al nefasto momento en que sacan una película de éxito de una saga, y entonces te reeditan los libros con portadas que son fotogramas sacados de la película (con mayor o menor fortuna, eso es otro tema, que a veces no se lo curran nada) y luego la película se queda en una entrega, la saga literaria sigue, el resto ya siguen saliendo con la portada "tradicional", y tienes ahí una mezcla asquerosa de portadas que no pegan una con otra... Así tengo los 5 primeros de <<El capitán Alatriste>> y cuando fui a regalarle a mi mujer los de <<Máquinas mortales>> justo salía la película y conseguí por fortuna unos de los pocos que quedaban de la portada original aún en la librería de mi barrio.
En fin, yo sigo con Friends, Rovers, and the Big Terrible Thing de Matthew Perry. Tras una introducción bastante dura, durísima, pero a la vez rozando lo soporífera... se pone mejor. A ver, que yo entiendo de qué va el libro, pero es verdad que llega un momento que es "todo mal" y llega a quejarse de cosas que dices "oh, pobre niño rico". Pero entiendo que, a fin de cuentas, está contando su experiencia, y este libro es una catarsis de lo que lleva callando mucho tiempo, pero durante el primer capítulo, cuando llevas varias páginas, comienzas a sentirte como su terapeuta, pero sin cobrar lo que cobra su terapeuta.
Ahora parece que la cosa comienza a ser más de "contar su vida" que de "contar sus penas", a ver si remonta. Que entiendo que en su vida habrá penas, pero esperaba una biografía con las penas, y no un libro de desahogo solo con las penas. A ver qué tal sigue la cosa.
Le tengo echado el ojo al libro del Szwarzenegger de "Sé útil, 7 consejos para nosequé", a ver qué tal. Igual algún día soy capaz de saltar a novelas en inglés o me doy por vencido y comienzo a leerme de nuevo libros en español y me tomo un descanso.