23-06-2023 15:49
No estáis preparados para lo que se avecina. Abandonad toda esperanza, quienes entréis aquí.
Leído Infierno, la primera parte de la Divina Comedia, de Dante Alighieri.
Dante se encuentra perdido en una selva oscura. Acechado y acosado por animales, el poeta Virgilio se le aparece para ofrecerle la claridad que necesita para encontrar el camino correcto en el mundo. Pero para ello, van a necesitar viajar por las tres partes que componen el más allá: Infierno, Purgatorio y Paraíso. Infierno no es más que el primer paso del viaje.
También es el único paso que pretendía dar yo desde el principio. Vamos a ser francos, mi interés por este libro era meramente mórbido y superficial, por el tema del infierno y los demonios y tal, pero en realidad nunca he estado interesado en las otras dos partes de la Divina Comedia.
Igualmente, el tema de los libros comentados siempre me ha molado porque ayudan a ver las cosas de un modo que quizá se te escape. Especialmente una obra como esta, donde aparecen tantos personajes reales que a no ser que seas un experto en la historia de Florencia no vas a conocer de nada.
Vamos a quitarnos esto de en medio: Dante escribió esto en parte para desquitar sus frustraciones en el exilio y para vengarse con la pluma de sus enemigos. Toda la gente que le caía mal acababa descrita como torturados en el infierno, y la mujer que le hacía tilín aparece como una especie de ángel que es quien le pide a Virgilio que haga de guia para Dante. Otros ejemplos son el hecho de que Dante no era muy amigo del papado, pero sí que era era super fan del imperio Romano, y Julio César aparece en este libro como uno de los residentes del Limbo (el círculo exterior del Infierno, donde sus residentes no son torturados), mientras que Casio y Bruto aparecen en lo más profundo del noveno círculo siendo considerados los mayores pecadores de la historia después de Judas.
Cuando lees la Divina Comedia tienes que tener bien presente que estás leyendo un puto fanfic medieval.
Una vez pasas ese primer impacto (y asumiendo que a no ser que sepas Italiano vas a estar leyendo el poema de la página derecha, que es el que viene traducido al Español y, por tanto, no tiene ni tiempo ni rima), otra cosa a tener en cuenta es comprender que no vamos a estar leyendo una "historia" propiamente dicha, sino más bien el relato de una especie de tour turístico. La trama consiste en Dante y Virgilio descendiendo por cada uno de los círculos, viendo los condenados y preguntándoles quienes son y por que están ahí. Entonces descienden al siguiente círculo y esto se repite. El libro no deja de ser interesante por las invenciones de Dante acerca de los diferentes círculos y como se tortura a la gente en cada uno, así como una interesante ventana abierta acerca de la filosofía medieval sobre la naturaleza del pecado (o, al menos, a la que estaba suscrito Dante).
Habiendo dicho todo esto, no fui muy fan de como está escrita la parte anotada del libro. Me pareció demasiado académica, como si los responsables se muriesen por demostrar su superioridad intelectual. Las párrafadas que precedían a cada uno de los capítulos eran algo tostón de leer, no voy a negarlo.
Pero bueno, por lo general y a pesar de todo ha sido una experiencia interesante que me ha servido como fuente de ideas y conocimiento. La trama (si es que se puede considerar como tal) se hace algo repetitiva debido a una fórmula que se repite sin mucha variación, y especialmente en el octavo círculo, Malebolge, todo parece que vaya haciéndose más lento a medida que avanza. Pero igualmente es muy interesante ver el origen de muchos nombres y conceptos que hoy en día son nombrados en la cultura popular de una forma u otra, y si bien mi interés de leer la segunda y tercera parte no ha despertado tras leer esta primera, no me arrepiento de haberla leído.
Pero aún así le voy a dar un 0 porque en toda la historia no aparece ni un solo súcubo. Así que es mierda, y punto.
Leído Infierno, la primera parte de la Divina Comedia, de Dante Alighieri.
Dante se encuentra perdido en una selva oscura. Acechado y acosado por animales, el poeta Virgilio se le aparece para ofrecerle la claridad que necesita para encontrar el camino correcto en el mundo. Pero para ello, van a necesitar viajar por las tres partes que componen el más allá: Infierno, Purgatorio y Paraíso. Infierno no es más que el primer paso del viaje.
También es el único paso que pretendía dar yo desde el principio. Vamos a ser francos, mi interés por este libro era meramente mórbido y superficial, por el tema del infierno y los demonios y tal, pero en realidad nunca he estado interesado en las otras dos partes de la Divina Comedia.
Igualmente, el tema de los libros comentados siempre me ha molado porque ayudan a ver las cosas de un modo que quizá se te escape. Especialmente una obra como esta, donde aparecen tantos personajes reales que a no ser que seas un experto en la historia de Florencia no vas a conocer de nada.
Vamos a quitarnos esto de en medio: Dante escribió esto en parte para desquitar sus frustraciones en el exilio y para vengarse con la pluma de sus enemigos. Toda la gente que le caía mal acababa descrita como torturados en el infierno, y la mujer que le hacía tilín aparece como una especie de ángel que es quien le pide a Virgilio que haga de guia para Dante. Otros ejemplos son el hecho de que Dante no era muy amigo del papado, pero sí que era era super fan del imperio Romano, y Julio César aparece en este libro como uno de los residentes del Limbo (el círculo exterior del Infierno, donde sus residentes no son torturados), mientras que Casio y Bruto aparecen en lo más profundo del noveno círculo siendo considerados los mayores pecadores de la historia después de Judas.
Cuando lees la Divina Comedia tienes que tener bien presente que estás leyendo un puto fanfic medieval.
Una vez pasas ese primer impacto (y asumiendo que a no ser que sepas Italiano vas a estar leyendo el poema de la página derecha, que es el que viene traducido al Español y, por tanto, no tiene ni tiempo ni rima), otra cosa a tener en cuenta es comprender que no vamos a estar leyendo una "historia" propiamente dicha, sino más bien el relato de una especie de tour turístico. La trama consiste en Dante y Virgilio descendiendo por cada uno de los círculos, viendo los condenados y preguntándoles quienes son y por que están ahí. Entonces descienden al siguiente círculo y esto se repite. El libro no deja de ser interesante por las invenciones de Dante acerca de los diferentes círculos y como se tortura a la gente en cada uno, así como una interesante ventana abierta acerca de la filosofía medieval sobre la naturaleza del pecado (o, al menos, a la que estaba suscrito Dante).
Habiendo dicho todo esto, no fui muy fan de como está escrita la parte anotada del libro. Me pareció demasiado académica, como si los responsables se muriesen por demostrar su superioridad intelectual. Las párrafadas que precedían a cada uno de los capítulos eran algo tostón de leer, no voy a negarlo.
Pero bueno, por lo general y a pesar de todo ha sido una experiencia interesante que me ha servido como fuente de ideas y conocimiento. La trama (si es que se puede considerar como tal) se hace algo repetitiva debido a una fórmula que se repite sin mucha variación, y especialmente en el octavo círculo, Malebolge, todo parece que vaya haciéndose más lento a medida que avanza. Pero igualmente es muy interesante ver el origen de muchos nombres y conceptos que hoy en día son nombrados en la cultura popular de una forma u otra, y si bien mi interés de leer la segunda y tercera parte no ha despertado tras leer esta primera, no me arrepiento de haberla leído.
Pero aún así le voy a dar un 0 porque en toda la historia no aparece ni un solo súcubo. Así que es mierda, y punto.
Las canciones que las Híades han de entonar,
donde flamean los andrajos del Rey,
deben morir sin haberse escuchado
en la sombría Carcosa
donde flamean los andrajos del Rey,
deben morir sin haberse escuchado
en la sombría Carcosa
Switch Friend Code: SW-4591-5898-9874