17-04-2014 10:13
No es un jrpg puro, aunque siempre lo he considerado que tenía un fuerte ingrediente. Lo pongo por aquí porque paso de abrir un hilo y bastantes fans de jrpgs compartimos el gusto por esta saga.
La localización de Yakuza 5/Ryu Ga Gotoku 5 se evidencia más imposible que nunca. Ni siquiera NISA lo quiere traer.
Algunas palabras de uno de sus portavoces, dichas en su foro hace apenas un mes sobre el juego en un hilo que algunos fans les sondearon sobre el tema...
Vamos que a grandes rasgos aunque no sea demasiado sorprendente... admiten que les viene grande y que deberian darse una serie de circunstancias (¿más dinero por el tema de localizar?) que no ocurrirán ni por asomo.
Yo con esto ya descarto no solo a NISA, sino XSEED y cualquier otra empresa de las que localizan productos. Parece que en occidente la saga RGG y sobretodo con esta quinta parte, ha llegado al extremo de que los compradores potenciales no podrian ni hacer rentable una triste localización y los posibles costes añadidos que se mezclen en el proceso.
La localización de Yakuza 5/Ryu Ga Gotoku 5 se evidencia más imposible que nunca. Ni siquiera NISA lo quiere traer.
Algunas palabras de uno de sus portavoces, dichas en su foro hace apenas un mes sobre el juego en un hilo que algunos fans les sondearon sobre el tema...
Cita:We actually looked into the possibility of this, but unfortunately it isn't something we'll be able to pursue. I do hope it comes out here though, seems really cool!
Cita:As far as NISA goes, it's a "never" situation, unfortunately.
Cita:we do have connections at Sega, so talking to them about things isn't really an issue. There were just a bunch of other things that would have had to line up perfectly for us to get involved in something like this, and not surprisingly, they didn't.
Vamos que a grandes rasgos aunque no sea demasiado sorprendente... admiten que les viene grande y que deberian darse una serie de circunstancias (¿más dinero por el tema de localizar?) que no ocurrirán ni por asomo.
Yo con esto ya descarto no solo a NISA, sino XSEED y cualquier otra empresa de las que localizan productos. Parece que en occidente la saga RGG y sobretodo con esta quinta parte, ha llegado al extremo de que los compradores potenciales no podrian ni hacer rentable una triste localización y los posibles costes añadidos que se mezclen en el proceso.