20-05-2013 11:46
Hola.
Realmente fue una novedad incluida en la versión PSX, pero cuando Square Enix hizo el acuerdo de distribución de Ubisoft para los tres Zenithia a Europa (luego Ubisoft rompió el acuerdo de traer el sexto tras las ventas del quinto) prefirió ahorrarse costes de localización en textos "secundarios".
Por suerte en la quinta entrega optaron por no recortarlos.
Un saludo.
(20-05-2013 11:30)Dante_777 link escribió::O
¿Y por qué hicieron semejante gansada? ¿Para ahorrar en la traducción o qué?
Ya lo había echado en falta, pero pensé que era porque aún no se había implementado esta funcionalidad. El hecho de que sí existiera originalmente y en nuestra versión se la cargaran, es para mear y no echar gota.
Realmente fue una novedad incluida en la versión PSX, pero cuando Square Enix hizo el acuerdo de distribución de Ubisoft para los tres Zenithia a Europa (luego Ubisoft rompió el acuerdo de traer el sexto tras las ventas del quinto) prefirió ahorrarse costes de localización en textos "secundarios".
Por suerte en la quinta entrega optaron por no recortarlos.
Un saludo.