31-01-2012 18:21
Bueno, empezaré yo diciendo a lo que estoy jugando ahora mismo el FF IV Compilation de PSP y el Tales of the Abyss de 3DS.
El FF IV compilation de PSP contiene una remasterización del original de SNES, más una segunda parte, llamada After Years y un interludio que une las dos historias. Al menú inicial del juego te da a elegir entre estas tres opciones, más las cinemáticas, la sala de música y algún extra más. El juego está cuidado hasta el último detalle, se nota mucho el mimo con el que ha hecho este juego Square-Enix. La música está totalmente remasterizada también, pero para los más nostálgicos, existe la opción de poner la música original. De momento solo he jugado al FFIV original, ya que me apetecía rejugar el juego de nuevo, ya que es uno de mis favoritos de la saga, y ya solo me queda la batalla final (y conseguir la última invocación de Bahamut, pero es muy difícil).
Poco más tengo que añadir de este juego además de que me está encantando y que es compra obligada para los fans de este capítulo. La única pega es la nom traducción al castellano. Puedo entender que por este motivo algunos no lo hayan considerado.
Sobre el Tales of the Abyss, llevo tan solo unas dos horas de juego. Y mis impresiones son totalmente inversas a las del FFIV. Este juego se nota de nuevo la falta de profesionalidad de Namco, su ridícula localización y lo poco que han mimado el juego. En primer lugar, la caja del juego, solo viene en inglés y francés, así como el manual, que tiene la parte de controles en español, pero la historia y los personajes solo viene en inglés. En segundo lugar, cuando puse el juego en la consola y lo inicié, me encontré con la segunda gran cagada. El opening del juego no tiene voces, solo es instrumental. Podrían haber dejado la versión original japonesa, o incluso podrían haber traducido la canción, como en el Tales of Vesperia, que al final me acabó gustando la versión inglesa del opening.
Seguimos con las cagadas, empieza la primera escena animada, y sorpresa... no hay subtítulos. Además de inglés, sin subtitular las escenas. Yo generalmente acostumbro a entender en inglés hablado, pero al no ser bilingüe (trilingüe en mi caso), cuando hay interferencias, me cuesta de entender. Con interferencias me refiero a música muy alta, o los sonidos de la escena, que crean dificultades para entender. Ya he bajado el volumen de la música y los efectos especiales, para que las voces se escuchen más fuertes de lo habitual, para que esto no me vuelva a pasar.
Para terminar, el juego es un port, con copy paste del de PS2, donde simplemente se han mejorado los tiempos de carga y se le ha añadido el 3D. No trae nada extra, ni una miserable mazmorra o algún personaje ni nada.
La conclusión que saco, es que Namco como siempre, maltrata su saga emblematica. Sobre la historia, todavía es pronto para decirlo, pero pinta bien. Y aun con todas las trabas que ha puesto Namco, pienso disfrutar el juego.
El FF IV compilation de PSP contiene una remasterización del original de SNES, más una segunda parte, llamada After Years y un interludio que une las dos historias. Al menú inicial del juego te da a elegir entre estas tres opciones, más las cinemáticas, la sala de música y algún extra más. El juego está cuidado hasta el último detalle, se nota mucho el mimo con el que ha hecho este juego Square-Enix. La música está totalmente remasterizada también, pero para los más nostálgicos, existe la opción de poner la música original. De momento solo he jugado al FFIV original, ya que me apetecía rejugar el juego de nuevo, ya que es uno de mis favoritos de la saga, y ya solo me queda la batalla final (y conseguir la última invocación de Bahamut, pero es muy difícil).
Poco más tengo que añadir de este juego además de que me está encantando y que es compra obligada para los fans de este capítulo. La única pega es la nom traducción al castellano. Puedo entender que por este motivo algunos no lo hayan considerado.
Sobre el Tales of the Abyss, llevo tan solo unas dos horas de juego. Y mis impresiones son totalmente inversas a las del FFIV. Este juego se nota de nuevo la falta de profesionalidad de Namco, su ridícula localización y lo poco que han mimado el juego. En primer lugar, la caja del juego, solo viene en inglés y francés, así como el manual, que tiene la parte de controles en español, pero la historia y los personajes solo viene en inglés. En segundo lugar, cuando puse el juego en la consola y lo inicié, me encontré con la segunda gran cagada. El opening del juego no tiene voces, solo es instrumental. Podrían haber dejado la versión original japonesa, o incluso podrían haber traducido la canción, como en el Tales of Vesperia, que al final me acabó gustando la versión inglesa del opening.
Seguimos con las cagadas, empieza la primera escena animada, y sorpresa... no hay subtítulos. Además de inglés, sin subtitular las escenas. Yo generalmente acostumbro a entender en inglés hablado, pero al no ser bilingüe (trilingüe en mi caso), cuando hay interferencias, me cuesta de entender. Con interferencias me refiero a música muy alta, o los sonidos de la escena, que crean dificultades para entender. Ya he bajado el volumen de la música y los efectos especiales, para que las voces se escuchen más fuertes de lo habitual, para que esto no me vuelva a pasar.
Para terminar, el juego es un port, con copy paste del de PS2, donde simplemente se han mejorado los tiempos de carga y se le ha añadido el 3D. No trae nada extra, ni una miserable mazmorra o algún personaje ni nada.
La conclusión que saco, es que Namco como siempre, maltrata su saga emblematica. Sobre la historia, todavía es pronto para decirlo, pero pinta bien. Y aun con todas las trabas que ha puesto Namco, pienso disfrutar el juego.
![[Imagen: 35743926636_fa2dce827a_o_d.png]](https://farm5.staticflickr.com/4206/35743926636_fa2dce827a_o_d.png)