31-03-2013 14:13
(31-03-2013 12:52)Alphos2000 link escribió:Lo he puesto en el hilo de a que estas jugando, pero creo que encaja mas en este, asi que os lo pego aquí también por si alguien quiere comentar algo
Yo acabé hace un par de días el Wild Arms. Muy buen juego, aunque algo confuso a veces por culpa de la terrible traducción y de ciertas cosas muy "old-school" que hacen que no tengas ni idea de que hay que hacer a veces porque nadie te dice nada. Pero de verdad que la traducción del juego es mala, mala. El argumento si me ha parecido muy interesante, bastante oscuro para lo que suele ser habitual (y mas viendo el estilo gráfico del juego), y jugablemente es divertido, con los combates justos a mi gusto y con muchas técnicas y cosas que aprender y descubrir.
Ahora he empezado el Chrono Cross, que en su día lo jugué y ya no me acordaba de nada. Y es verdad que no recordaba nada, si lo llego a saber lo empiezo antes. Me encanta la mecánica de los combates, me encanta el argumento y me encanta todo, por ahora me parece un juegazo. Lo único que no me gusta es que, aunque hay cerca de 50 personajes jugables (si, tantos), parece ser que a veces al decidirte por unos pierdes la posibilidad de escoger a otros y la única forma de conseguirlos es empezando una nueva partida. Yo que soy un ansia viva de conseguir todo lo que haya┬á en los juegos, pues me arde todo sabiendo que no podré lograrlo. Pero bueno, esta todo bien pensado y lo hace algo rejugable (aunque yo solo rejuego un RPG hasta pasados muchos años). Y también he de añadir que lo estoy jugando con una traducción no oficial que anda por ahí y que me parece buenísima. No entiendo como hay gente que dice que las traducciones amateurs son una mierda, cuando ha pasado mucho tiempo de aquellas de "sayans translations" o "chilensis" que había en SNES hace 10-12 años y las que se hacen ahora no tienen absolutamente nada que ver porque estan super cuidadas. Solo hay que ver casos como la del Ni No Kuni de DS, que aunque la traducción ya esta completada, entre pruebas, testeos y correcciones ya han dicho que no saldrá hasta 2014.
El Wild Arms es uno de mis JRPGs preferidos, lo descubri en su dia en PSX y no me preguntes porque pero es uno de mis preferidos, supongo seran esos graficos y estilo tan retro que me vuelve loco.
Sobre Chrono cross pues que puedo decirte, me alegro que lo disfrutes, es uno de esos juegos legendarios de Square, y la traduccion es mejor que muchas profesionales, y sobre las sayans translations, salvo alguna que no salio del todo buena (supongo eran de las primeras) otras son realmente buenas.
Yo te recomiendo cuando acabes este Chrono Cross que jueges o Xenogears o Breath of Fire IV, realmente soberbios.