16-01-2013 23:23
LOS CORRECTOS SONIDOS PARA LA EDUCACIÓN DE LAS GENTES
HANGEUL, LA ESCRITURA COREANA
Con este esbozo sobre la historia, la actualidad y la morfología del Hangeul espero poder hacer llegar a quien interese, unos rudimentos elementales de algo de este sistema de escritura que alguien hace unos siglos en un lugar alejado de nosotros quiso crear, para facilitar la vida a otras personas. Un Rey lejano de un pueblo lejano. Si hablásemos de tecnología, seguro que┬á a
muchos de nosotros nos vendrían a la cabeza, conceptos como láser, banda ancha, pantalla de plasma o smartphone. Pero si tecnología es una palabra que define algo que facilita la vida a los demás, y que significa un avance en su momento y afecta a la vida cotidiana, sin duda el Hangeul es tecnología punta. El Hangeul es el sistema de escritura de Corea.
Notas de pronunciación: EO sueno como O abierta (O con boca de A), EU suena como U con boca de I con los dientes cerrados. J suena como en inglés "Jet". H suenda aspirada como en "Hello"... La famosa marca de coches Hyundai (significa contemporáneo) actualmente se debería trasncribir como Hyeondae... y sonaría más o menos como 'JYONDEE'... La famosa marca de móviles Samsung (significa tres estrellas) se debería trasncribir ahora como Samseong y se diría como SAMSONG... La vieja marca de automóviles DAEWOO se debe pronunciar como TEEWUU. La dinastía JOSEON se debe leer como "CHOSON". El rey SEJEONG se lee como SECHON
El rey que promovió un alfabeto.
Sejeong el Grande (6 de mayo de 1397 ÔÇô 18 de mayo de 1450), fue el cuarto gobernante de la Dinastía Joseon de Corea, dirigiendo el país entre 1418 y 1450. Fue un consumado lingüista que,┬á creó personalmente una academia de eruditos con el fin de promover un alfabeto coreano propio hoy llamado Hangeul.┬á También se cree que Sejeong realizó otras invenciones como un
Reloj de sol y otro de agua, entre otras contribuciones científicas. Siguiendo los principios del Neoconfucionismo, Sejeong fue un humanista que prohibió la brutalidad en el castigo a los criminales, como por ejemplo, eliminando los latigamientos.
También destacó como estratega militar. Durante su reinado, su ejército luchó por reducir las actividades de los piratas japoneses en la costa del sur de Corea desde Tsushima. En la frontera norte estableció cuatro fuertes y seis puestos para proteger a la población de los nómadas hostiles que habitaban en Manchuria. También estableció varias unidades militares para fortalecer
la seguridad del reino.
Sejeong es uno de los dos mandatarios coreanos a los que se les ha añadido el apelativo de ÔÇ£el GrandeÔÇØ, (el otro es Gwanggaeto el Grande de Goguryeo). Sejeong fue el tercer hijo del rey Taejong de Joseon. Cuando tenía diez años, se convirtió en el gran príncipe Chungnyeong y se casó con la hija de Sim On de Cheongsong, normalmente conocida como Sim-ssi, quien posteriormente se convertiría en la princesa consorte Soheon.
Sejeong estableció el Hall de los respetables en 1420 en el palacio real, donde reunió a intelectuales de toda Corea. Estos estudiosos se dedicaron a escribir sobre historia y a compilar libros sobre diversos temas referentes a la idiosincrasia coreana.
Los libros escritos por Sejeong también han atraído considerable atención. Sejeong escribió el famoso Yongbi Eocheon Ga (ÔÇ£Canciones de dragones volantesÔÇØ, 1445), Seokbo Sangjeol (ÔÇ£Episodios de la vida de BuddhaÔÇØ, en julio de 1447), Worin Cheon-gang Jigok (ÔÇ£Canciones de la luna que brilla sobre mil ríosÔÇØ, en julio de 1447) así como la referencia Dongguk Jeong-un (ÔÇ£Diccionario de la correcta pronunciación chino-coreanaÔÇØ, en septiembre de 1447).
Sejeong murió a los 52 años y fue enterrado en el Mausoleo Yeong. Le sucedió su hijo mayor, Munjong de Joseon. Sejeongno (una avenida) y el Sejeong Center for the Performing Arts ÔÇô ambos situados en el centro de Seúl ÔÇô recuerdan la memoria del rey Sejeong. En los billetes de Corea del Sur de 10.000 wons aparece el rey Sejeong. Todos los años la UNESCO en París, entrega el premio┬á Rey Sejeong a una persona u organización que hayan contribuido a la erradicación del analfabetismo. Esta merecida distinción de la UNESCO es el reconocimiento más significativo al rey sabio coreano que supo crear con su inteligencia y esfuerzo personal los mecanismos necesarios que dieron soporte al conocimiento y a la cultura para el progreso y grandeza de su pueblo.
A pesar de la dura oposición que tuvo en su propia corte.
![[Imagen: 20090810_sejong.jpg]](http://discoveringkorea.files.wordpress.com/2009/08/20090810_sejong.jpg)
[img=1000x909]http://holymotherofmountfairypeach.files.wordpress.com/2011/12/sejong12.jpeg[/img]
(Ultima edición: 17-01-2013 09:22 por Ibado.)
HANGEUL, LA ESCRITURA COREANA
Con este esbozo sobre la historia, la actualidad y la morfología del Hangeul espero poder hacer llegar a quien interese, unos rudimentos elementales de algo de este sistema de escritura que alguien hace unos siglos en un lugar alejado de nosotros quiso crear, para facilitar la vida a otras personas. Un Rey lejano de un pueblo lejano. Si hablásemos de tecnología, seguro que┬á a
muchos de nosotros nos vendrían a la cabeza, conceptos como láser, banda ancha, pantalla de plasma o smartphone. Pero si tecnología es una palabra que define algo que facilita la vida a los demás, y que significa un avance en su momento y afecta a la vida cotidiana, sin duda el Hangeul es tecnología punta. El Hangeul es el sistema de escritura de Corea.
Notas de pronunciación: EO sueno como O abierta (O con boca de A), EU suena como U con boca de I con los dientes cerrados. J suena como en inglés "Jet". H suenda aspirada como en "Hello"... La famosa marca de coches Hyundai (significa contemporáneo) actualmente se debería trasncribir como Hyeondae... y sonaría más o menos como 'JYONDEE'... La famosa marca de móviles Samsung (significa tres estrellas) se debería trasncribir ahora como Samseong y se diría como SAMSONG... La vieja marca de automóviles DAEWOO se debe pronunciar como TEEWUU. La dinastía JOSEON se debe leer como "CHOSON". El rey SEJEONG se lee como SECHON
El rey que promovió un alfabeto.
Sejeong el Grande (6 de mayo de 1397 ÔÇô 18 de mayo de 1450), fue el cuarto gobernante de la Dinastía Joseon de Corea, dirigiendo el país entre 1418 y 1450. Fue un consumado lingüista que,┬á creó personalmente una academia de eruditos con el fin de promover un alfabeto coreano propio hoy llamado Hangeul.┬á También se cree que Sejeong realizó otras invenciones como un
Reloj de sol y otro de agua, entre otras contribuciones científicas. Siguiendo los principios del Neoconfucionismo, Sejeong fue un humanista que prohibió la brutalidad en el castigo a los criminales, como por ejemplo, eliminando los latigamientos.
También destacó como estratega militar. Durante su reinado, su ejército luchó por reducir las actividades de los piratas japoneses en la costa del sur de Corea desde Tsushima. En la frontera norte estableció cuatro fuertes y seis puestos para proteger a la población de los nómadas hostiles que habitaban en Manchuria. También estableció varias unidades militares para fortalecer
la seguridad del reino.
Sejeong es uno de los dos mandatarios coreanos a los que se les ha añadido el apelativo de ÔÇ£el GrandeÔÇØ, (el otro es Gwanggaeto el Grande de Goguryeo). Sejeong fue el tercer hijo del rey Taejong de Joseon. Cuando tenía diez años, se convirtió en el gran príncipe Chungnyeong y se casó con la hija de Sim On de Cheongsong, normalmente conocida como Sim-ssi, quien posteriormente se convertiría en la princesa consorte Soheon.
Sejeong estableció el Hall de los respetables en 1420 en el palacio real, donde reunió a intelectuales de toda Corea. Estos estudiosos se dedicaron a escribir sobre historia y a compilar libros sobre diversos temas referentes a la idiosincrasia coreana.
Los libros escritos por Sejeong también han atraído considerable atención. Sejeong escribió el famoso Yongbi Eocheon Ga (ÔÇ£Canciones de dragones volantesÔÇØ, 1445), Seokbo Sangjeol (ÔÇ£Episodios de la vida de BuddhaÔÇØ, en julio de 1447), Worin Cheon-gang Jigok (ÔÇ£Canciones de la luna que brilla sobre mil ríosÔÇØ, en julio de 1447) así como la referencia Dongguk Jeong-un (ÔÇ£Diccionario de la correcta pronunciación chino-coreanaÔÇØ, en septiembre de 1447).
Sejeong murió a los 52 años y fue enterrado en el Mausoleo Yeong. Le sucedió su hijo mayor, Munjong de Joseon. Sejeongno (una avenida) y el Sejeong Center for the Performing Arts ÔÇô ambos situados en el centro de Seúl ÔÇô recuerdan la memoria del rey Sejeong. En los billetes de Corea del Sur de 10.000 wons aparece el rey Sejeong. Todos los años la UNESCO en París, entrega el premio┬á Rey Sejeong a una persona u organización que hayan contribuido a la erradicación del analfabetismo. Esta merecida distinción de la UNESCO es el reconocimiento más significativo al rey sabio coreano que supo crear con su inteligencia y esfuerzo personal los mecanismos necesarios que dieron soporte al conocimiento y a la cultura para el progreso y grandeza de su pueblo.
A pesar de la dura oposición que tuvo en su propia corte.
[img=1000x909]http://holymotherofmountfairypeach.files.wordpress.com/2011/12/sejong12.jpeg[/img]
![[Imagen: 50701731706_49f21af0b6_o.jpg]](https://live.staticflickr.com/65535/50701731706_49f21af0b6_o.jpg)