26-12-2014 21:01
Este pasado 25 de Diciembre, Romsstar y su equipo nos desvelaron su siguiente proyecto de traducción que comenzarán tras lanzar, a falta de semanas, el parche de la traducción al inglés de Digimon World Re: Digitize. Y no es ni más ni menos que su sucesor en 3DS: Digimon World Re: Digitize Decode.
Como se puede apreciar en el vídeo, la traducción de un juego en 3DS es posible. Han podido portar parte de las cadenas de texto de la traducción de PSP a 3DS sin problemas (las que son idénticas). ¡Incluso han podido editar algunas imágenes!
Por lo tanto, parte del trabajo ya lo tienen hecho. Aun así, el juego de 3DS tiene el doble de texto, así que aun tendrían muchísimo trabajo por delante.
[size=0.7em]Fuente: https://digimonworldre.wordpress.com/2014/12/25/merry-christmas-2/[/size]
Como se puede apreciar en el vídeo, la traducción de un juego en 3DS es posible. Han podido portar parte de las cadenas de texto de la traducción de PSP a 3DS sin problemas (las que son idénticas). ¡Incluso han podido editar algunas imágenes!
Por lo tanto, parte del trabajo ya lo tienen hecho. Aun así, el juego de 3DS tiene el doble de texto, así que aun tendrían muchísimo trabajo por delante.
[size=0.7em]Fuente: https://digimonworldre.wordpress.com/2014/12/25/merry-christmas-2/[/size]