Para mí la traducción es uno de esos ejemplos de cosas que, de tan malas que son, resultan buenas. Ahora mismo me costaría concebir el juego sin sus muletillas y coñas chiquitistaníes y alguna que otra referencia de Meri como el tío del cigarro.

No juego a eso en castellano ni con los ojos del tio del gif.

Es un juego que he empezado varias veces en wii y me gusta, pero a la larga acaba abandonado. 

Se que en las tierras siberianas esta baratisimo, pero voy a esperar a estar en un momento con muchas ganas de un juego asi, a ver si asi lo termino.

Como no podía ser de otra forma, el juego ha decidido que entre mi población de haraganes se encuentre uno llamado @AcAnchoa

¿Hay alguna forma de ponerlo en inglés?. Si es así me interesará comprarlo cuando le caiga una rebaja.

(08-08-2016 18:16)Adol the Red escribió:¿Hay alguna forma de ponerlo en inglés?. Si es así me interesará comprarlo cuando le caiga una rebaja.

Sí. Tiene un menú externo para elegir idioma. Por lo menos en GOG.

Gracias a ambos  

En realidad GOG debe descargar varios idiomas cuando te bajas el juego porque desde el launcher del propio juego viene por defecto el inglés y puedes seleccionar otros idiomas con un desplegable sin descargar nada más.

He avanzado tan rápido que ya estoy donde lo dejé en Wii. Y me está resultando más fácil de lo que recordaba.


Un fallo bastante gordo que no recordaba y que ahora me lo he vuelto a encontrar es que los aldeanos suben y bajan fatal entre diferentes niveles por las escaleras. Nada que ver con Pikmin 3 en ese sentido, que es una delicia.

Total que al final Joanor no ha dicho de donde ha sacado su gif, y las traducciones del KoFXIII y esa captura de Chente son taaaaaaaaaaaaaaaaaaan

(08-08-2016 17:57)chente escribió:

Como no podía ser de otra forma, el juego ha decidido que entre mi población de haraganes se encuentre uno llamado @AcAnchoa

Qué grandes los nombres. Ya tendrás por ahí a los Aznarín, Rosendo, Torpedo, Tintorro y compañía.

Aznarín está hecho un crack. Es mi personaje más top.

Espero que no muera contra el Rey Demonio que es quien me toca matar ahora.