Hay algún modo de ver los juegos que has ido "comprando"?

Algo así como tu biblioteca de Steam, para poder ver los que tienes acumulados en Vita, PS3 y PS4.

En la esquina inferior derecha dentro de la tienda te debería salir el historial de descargas/compras. Hablo de memoria y en el caso de Vita.

Mmmmm ahora que lo dices creo que no se pueden ver por separado en plan "mi coleccion de juegos plus"
Donde los puedes ver(aunque mezclados con demos y demas cosas que te hayas bajado) es en la lista de descargas

Deberian de hacer un apartado propio la verdad

Te vas a administración de cuenta->administración de transacciones->descargas y ahí te salen todos los juegos que tienes "comprados" (se incluyen demos y dlcs)

Eso en PS3, en las otras consolas no se como se mirará, imagino que de una forma parecida.

Desde un ordenador, en esta página:
https://store.sonyentertainmentnetwork.c.../home/main

Lo mejor es usar la webstore con el enlace que te han acabado de poner, porque con el historial de según la consola (ps3 p ej) a la que la red vaya mínimamente de peo te puedes morir para navegar por ahí.

Yo ahora para transacciones con y sin plus, o consultas tipo historial, uso siempre el pc.