26-01-2016 19:12
[PC] Torment: Tides of Numenera ya en acceso anticipado + Nuevo tráiler
|
26-01-2016 19:17
Y este es el GOTY, simple y llanamente.
Porque lo tengo comprado ya, pero pagaba 40€ o 80€ por el.
En el corazon llevo la miel, los platanos, y los muñecos de Lego que montan en serpientes.
26-01-2016 19:21
Una pregunta, porque he estado un poco desconectado del Kickstarter y de todas las noticias posteriores...
¿Va a salir en castellano cuando salga la version final o hay que esperar a que alguien se anime a traducirlo?
26-01-2016 19:36
@Tas El español es uno de los idiomas que prometieron durante la campaña. Espero que esta vez se encargue un estudio profesional y se evite el jaleo de Wasteland 2 (molaba que te regalaran una copia del juego por participar en la traducción, pero...).
(Ultima edición: 26-01-2016 19:41 por Sayckeone.)
@Alphos2000 Me parece que por ahora no. De todos modos, aquí se puede comprobar por si acaso: https://torment.inxile-entertainment.com...te/rewards Las claves para la beta (esta versión en acceso anticipado) son sólo para los que pagaron a partir de 75$ en digital y 250$ en formato físico.
26-01-2016 19:43
Uf, pues miedo me da despues de la que montaron hace poco con el lanzamiento de Wasteland 2 en PS4.
Metieron unicamente la traduccion latina y se negaron rotundamente a añadir la traduccion española. No se si fue cosa de inxile o de alguna limitacion que les pusieron las distribuidoras, pero fue bastante feo encontrarse el percal despues de haber comprado el juego y ver como nadie daba una respuesta satisfactoria. Nada que ver con Larian, por cierto, que Divinity OS salio con una traduccion buenisima.
26-01-2016 19:53
(26-01-2016 19:43)Tas escribió:Uf, pues miedo me da despues de la que montaron hace poco con el lanzamiento de Wasteland 2 en PS4. En Larian son unos hijos de puta, ya te lo digo yo, mucho mas cabrones que Inxile. Asi que seria cosas de la distribuidora.
En el corazon llevo la miel, los platanos, y los muñecos de Lego que montan en serpientes.
26-01-2016 19:53
(26-01-2016 19:43)Tas escribió:Uf, pues miedo me da despues de la que montaron hace poco con el lanzamiento de Wasteland 2 en PS4. Os dejaron el Wasteland 2 en latino?
26-01-2016 19:58
Sep, esta en latino.
(Ultima edición: 26-01-2016 19:59 por Tas.)
A ver, no es una traduccion "mala" en el sentido de que por supuesto que esta muy lejos de ser algo parecido a lo que paso con el The Walking Dead de Telltale, pero de cuando en cuando usa jerga, expresiones y modismos que chocan mucho. Pero vamos, es curiosa la tendencia cada vez mayor a dar preferencia al español americano antes que al peninsular.
26-01-2016 20:01
(26-01-2016 19:17)Joanor escribió:Y este es el GOTY, simple y llanamente. La verdad es que lo esperaba ver un poco más caro en acceso anticipado. Y parece que el precio final podría ser muy similar, aunque los de inXile todavía no lo tienen claro. A poco que salga bueno, será mi GOTY de 2016 Ahora mismo no hay ningún juego al que le tenga más ganas.
26-01-2016 20:03
(26-01-2016 20:01)Sayckeone escribió:A poco que salga bueno, será mi GOTY de 2016 ┬á Ahora mismo no hay ningún juego al que le tenga más ganas. ¿Mas que a Persona 5? xD
En el corazon llevo la miel, los platanos, y los muñecos de Lego que montan en serpientes.
|
« Tema anterior | Tema siguiente »
|
Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)