En la versión gaijin nos ponen en la piel del caveman por antonomasia. Es incapaz de formular una frase que contenga más de un sujeto, su actitud evidencia que su única característica es la fuerza y la busqueda de poder, pretende proteger a su hija a la vez que deja un libro maldito a su lado y la incita a -no- tocarlo y la cuenta cuentos de una flor que es capaz de curar su enfermedad a la vez que la ordena no salir de la aldea (mientras el juego nos muestra con anterioridad que su hija se pasa sus ordenes por el forro).

Todo el inicio parece una burla al jugador forzando que sucedan situaciones en forma de triggers (la bibliotecaria apenas parece sospechosa, soltandode la información a cuentagotas y mandando a la hija al templo, donde no crece la flor y es evidente que se activa algún tipo de trigger con ella), forzando a que la hija se sienta cumpable pese a que es Nier quien comete las imprudencias y forzando a este a salir de la aldea a buscar la cura para su hija.

Hay cosas que se veían venir, como el mayor papel de Devola y Popola y que las sombras son algo más que simples monstruos (cuando mueren a veces sueltan frases en el idioma de las canciones de Devola y el juego te muestra desde el fin de la primera parte sin reparo el rostro de Shadowlord). Pero como en todos los juegos de Taro, construidos bajo el "shit happens", hay sorpresas perturbadoras, como todo lo relacionado con los experimentos para sobrevivir a la enfermedad, creando los cascarones y los shades, además de todos los proyectos con niños (como Emil y su hermana).

Me sorprendió el final del Ending A, demasiado "final feliz" a pesar de la muerte de Emil para ser un juego de Taro. Pero claro, empiezas en Branch B, lees el pasado de Kainé ... y la primera en la frente. No sólo por su pasado (el origen que ser medio "humana" y medio shade, cuando el juego confirma que es futanari -aunque en la versión Japonesa se esclarece mucho más- y todos la odian por ello), si no porque el juego indirectamente te revela su final en el Ending A al explicarte que la sombra que la posee está esperando a que pierda su esperanza por vivir para tomar control sobre ella. Si primer motivo para vivir es la venganza de su "abuela", la cual cumple. El segundo motivo es el que le da Nier, seguirle y luchar a su lado. Cuando esta al final rechaza vivir con Nier y su hija/hermana, Kainé se rinde y terminará siendo completamente poseida por la sombra.

Normalmente no me intereso por el guión de los juegos, pero los guiones de Taro son tan perturbadores y deprimentes que siempre logran que me sea imposible dejar de prestar interés pese a que se vuelvan incoherentes y previsibles en varios frentes. Lo peor es que el juego tiene más endings, por lo que al igual que en DOD 1 y 3, a medida que avance todo se volverá más deprimente.