Pues nada, lo dejo en mi agenda para un futuro con una hipotética traducción. Si el juego deja buen sabor de boca y se da a conocer un poco, que es viable viendo quién está detrás y, como dice Lino, es un juego factible de traducir y no una tarea titánica, lo jugaré sin falta en cuanto eso suceda, ojalá.

Es que sacar sin traduccion un juego de este estilo es pegarse un tiro en el pie... Aunque tambien es cierto que en los 5 minutos que he jugado no parecia que tuviera un ingles de nivel muy elevado, ademas de que las decisiones no parece que sean siempre cronometradas.

Despues jugare la demo completa y ya vere que hago. Lo habria comprado hoy mismo si tuviera traduccion.

Yo como hago con todos los episódicos me espero hasta que este la temporada completa, me corta mucho el ritmo tener que esperar tanto entre uno y otro, y es algo que también hago con las series.

Una pena lo del idioma, ellos sabrán.
Veo que tampoco hay demo en steam. Bien, bien.
Yo lo que haría sería ponerlo más caro en España, por aquello de acabar de joder ya.┬á

A mi la presa me interesa poco o nada asi que por ahora sigo con la misma incertidumbre que ayer, lo de la traduccion me parece un cachondeo mas que por su ausencia por como han mareado la cosa para alante y atras

(30-01-2015 14:26)Tas link escribió:Es que sacar sin traduccion un juego de este estilo es pegarse un tiro en el pie... Aunque tambien es cierto que en los 5 minutos que he jugado no parecia que tuviera un ingles de nivel muy elevado, ademas de que las decisiones no parece que sean siempre cronometradas.

Igual me equivoco pero la gran mayoria de estos juegos suelen estar sin traducir ¿no? TWD, Home Alone, the Stanley Parable aunque no son el mismo rollo exactamente si que viven de lo que cuentan

(30-01-2015 16:50)Ignis link escribió:Igual me equivoco pero la gran mayoria de estos juegos suelen estar sin traducir ¿no? TWD, Home Alone, the Stanley Parable aunque no son el mismo rollo exactamente si que viven de lo que cuentan

Yo todo lo que he jugado en consola de este palo ha estado traducido, con la excepcion de los juegos de Telltale, que los han traducido mas tarde.

No es lo mismo Gone Home que un juego que tiene a Square Enix de distribuidora. Asi no van a ningun lado.

(30-01-2015 16:43)yopmoi link escribió:Yo lo que haría sería ponerlo más caro en España, por aquello de acabar de joder ya.┬á

De hecho en el Bazar español, a diferencia de otros paises, no estaba el pase de temporada completo esta mañana. El completo trae los episodios del 1-5 y cuesta 20 euros.

Lo unico que podias era comprar el episodio 1 por 5 euros y comprar el pase para 2-5 por 17 euros. No se si luego lo habran arreglado, porque en la Store creo que si estaba todo.

Mierda, parece que no hay demo para PC.

Creo que caerá más adelante en cuanto me pase un par de juegos que tengo en espera, pero me gustaría probarlo antes.

He jugado antes unos 45 minutos, hasta que sales del instituto por primera vez, y lo cierto es que como primera impresión ha sido bastante buena. Incluso he entendido bastante bien el inglés que tiene, y encima las decisiones importantes además de dejarte tiempo, puedes rebobinar, volver a escuchar todo (o adelantar si quieres ir hasta el momento en cuestión de la decisión) y elegir la otra opción (el juego va de eso, no es algo tipo Forza xD)

Vamos, si es cierto que dura el primer capítulo 3 horas y son cinco de similar duración con lo poco que he jugado creo que me va seguro a merecer la pena por el precio que se puede comprar ya todos los capítulos.

No suelo jugar juegos de este estilo en inglés, y me suelo esperar a la traducción, pero no sé porque creo que me tengo que empezar a habituar a jugarlos así, que como dice Ignis, inicialmente suelen salir en inglés (aunque con el tiempo acaban saliendo traducciones amateur). Porque entender, este por lo menos lo entiendo bastante bien.

Visualmente en PC tiene una imagen limpísima y muy chulo. la iluminación y los escenarios lucen estupendamente. Es Unreal Engine, por lo que me imagino que correrá en una gran gama de equipos.

La demo esta bien. No es muy larga en cuanto a lo que te enseñan del juego, pero en ese pequeño fragmento hay bastante contenido. A mi me ha llevado casi 40 minutos viendo todas las conversaciones, examinando cada elemento y, en definitiva, perdiendome en el mundo que plasma el juego, que es lo que se debe de hacer en este tipo de propuestas.

El planteamiento inicial es bastante interesante, te da la sensacion de estar metido en la tipica serie americana de institutos, pero con un enfoque mas "real", a pesar de los cliches. Es decir, mediante el diario de Max, y tambien con sus pensamientos cuando examinas un objeto/persona, puedes comprobar que es una chica que tiene los miedos e inquietudes tipicos de alguien que llega al final de la adolescencia, asi que rapidamente empatizas con el personaje.

Muy pronto se presenta la mecanica de manipular el tiempo, la cual, sin ser compleja porque el juego tiene el enfoque narrativo tan tipico de este tipo de productos, si que parece que puede tener miguilla.

Mencion especial a la musica, que parece que va a ser bastante importante, y a las constantes referencias culturales.

(30-01-2015 21:06)Cikio link escribió:He jugado antes unos 45 minutos, hasta que sales del instituto por primera vez, y lo cierto es que como primera impresión ha sido bastante buena. Incluso he entendido bastante bien el inglés que tiene, y encima las decisiones importantes además de dejarte tiempo, puedes rebobinar, volver a escuchar todo (o adelantar si quieres ir hasta el momento en cuestión de la decisión) y elegir la otra opción (el juego va de eso, no es algo tipo Forza xD)

Vamos, si es cierto que dura el primer capítulo 3 horas y son cinco de similar duración con lo poco que he jugado creo que me va seguro a merecer la pena por el precio que se puede comprar ya todos los capítulos.

No suelo jugar juegos de este estilo en inglés, y me suelo esperar a la traducción, pero no sé porque creo que me tengo que empezar a habituar a jugarlos así, que como dice Ignis, inicialmente suelen salir en inglés (aunque con el tiempo acaban saliendo traducciones amateur). Porque entender, este por lo menos lo entiendo bastante bien.

Visualmente en PC tiene una imagen limpísima y muy chulo. la iluminación y los escenarios lucen estupendamente. Es Unreal Engine, por lo que me imagino que correrá en una gran gama de equipos.

Te cito porque te "pisado" el mensaje y te he dejado al final de pagina

La verdad que el ingles en un principio parece asequible y hay bastantes facilidades para poder leer los dialogos una y otra vez, pero hay mucho texto.

¿Hasta donde dura la demo? Hasta que sales a la calle?

Nop.

Spoiler :

Cuando evitas el asesinato tocando la alarma de incendios

Es poco, seguro que a saco te la pasas en 5 minutos, pero hay tanto contenido "secundario" que te puede durar bastante mas si te paras a verlo todo.

(30-01-2015 21:49)Tas link escribió:Nop.
Es poco, seguro que a saco te la pasas en 5 minutos, pero hay tanto contenido "secundario" que te puede durar bastante mas si te paras a verlo todo.

Bueno, a partir de eso queda una conversación (con decisión incluida) y ya sales al campus. Si, como dices, si vas a saco será pasable en poco tiempo, pero es que este tipo de juegos es para no dejarte nada. Hay muchas cosillas por ahí desperdigadas, fotos para hacer, conversaciones que no son obligatorias y el escenario tiene muchas cosas interactuables.