El Dungeon Rats lo llevo jugando desde hace una semana (ventajas de haber traducido Age of Decadence), y es sumamente entretenido. Si os divirtió el combate de AoD, es imposible que este juego os decepcione.

Candle, aventura publicada por Daedalic del estudio español Teku Studios. Salió hace cuatro días y se está llevando muy buenas críticas:

https://www.gog.com/game/candle
http://store.steampowered.com/app/420060/

El apartado artístico es una gozada.





Silence: The Whispered World 2 sale hoy a la venta.

Aquí podéis descargar la demo para PC: http://store.steampowered.com/app/314790

Y ya que estamos, otra aventura gráfica que acaba de salir en steam, aunque bastante discreta en sus apartados técnicos (no te digo ya si la ponemos debajo de Silence). Los retratos son feos, las voces flojas, los escenarios están decentes... ¿pero quién nos dice que no pueda estar bien el juego? Si alguien lo prueba, que diga algo... ;DD Recuerda un poco a las aventuras que publican en Wadjet Eye... %]

http://store.steampowered.com/app/416250/

Huy, y hace unos días salió Yesterday Origins, de la compañía española Pendulo, continuación o lo que sea de New York Crimes (que fuera de España fue publicado como Yesterday)

http://store.steampowered.com/app/465280/

Le he metido ya 4 horas al Candle y es MUY recomendable.

No lo dejei pasar los que gustáis de buenas aventuras graficas.

Parece ser que han conseguido utilizar la demo de Memoria para extraer los archivos completos, o eso dan a entender en el hilo, de una version preeliminar de la traduccion que en su dia hizo Lino y que habia quedado en el olvido en algun cajon de Daedalic.

Estan probando a ver si el apaño funciona correctamente:


http://www.clandlan.net/foros/topic/7874...-de-testeo

(16-11-2016 03:47)Tas escribió:Parece ser que han conseguido utilizar la demo de Memoria para extraer los archivos completos, o eso dan a entender en el hilo, de una version preeliminar de la traduccion que en su dia hizo Lino y que habia quedado en el olvido en algun cajon de Daedalic.

Estan probando a ver si el apaño funciona correctamente:


http://www.clandlan.net/foros/topic/7874...-de-testeo

A quien le pueda interesar. He instalado la versión GOG de Memoria y le he copiado los archivos pertinentes. Los menús y el juego comienzan bien en español (no he llegado a ver ningún video, que se supone que también están traducidos).

Acto seguido, y como se podría considerar que al estar sacados de una demo igual solo están traducidos los textos del principio del juego, me he bajado saves del juego y los he puesto en su sitio correspondiente. Cargando partidas con el juego en sitios mucho más avanzados, los textos siguen saliendo perfectamente en español. Así que, a quien le pueda interesar, ya sabe. ;DDD

Lo único que no sé es si esta fue la traducción final y revisada de Linotype, o si era una versión primeriza y no tan depurada como la final. Pero funcionar funciona, sin problemas en lo que he visto y con partidas ya muy avanzadas.

Pues sí que salen aventuras este mes Ya me había olvidado de esos Yesterday: Origins y Tales.

Candle es otro de los fijos en mi enorme lista de juegos pendientes.

(16-11-2016 03:47)Tas escribió:Parece ser que han conseguido utilizar la demo de Memoria para extraer los archivos completos, o eso dan a entender en el hilo, de una version preeliminar de la traduccion que en su dia hizo Lino y que habia quedado en el olvido en algun cajon de Daedalic.

Estan probando a ver si el apaño funciona correctamente:


http://www.clandlan.net/foros/topic/7874...-de-testeo

Si es la versión de testeo que probé yo en su día, se puede jugar sin problemas. Tiene algún pequeño fallo ortográfico, pero poco más.

Lo suyo sería que Daedalic subiera la versión final que corrigió Corona, pero eso ya se daba por imposible. Lo de poner la demo en español y luego no subir el parche para el juego completo tiene tela (al final parece que su parte positiva tendrá)...

Mal, muy mal Daedalic.

Lo curioso es que, después de Memoria, creo que todos los juegos desarrollados o publicados por Daedalic han salido de primeras ya con subtítulos en español (The Night of the Rabbit, Anna's Quest, Blackguards 1 y 2, Deponia Doomsday...). El 1954 Alcatraz es el único que creo que no, aunque en clandlan pusieron subtítulos.

Mola, Eileen, gracias por las comprobaciones. Pues va siendo hora de retomar Chains of Satinav, que lo tenia un poco (bastante) parado porque me daba pereza ponerme con Memoria en ingles...

La tradu si que parecer ser que es una version no final, pero bueno, si Sayck comenta que solo habia pequeños errores ortograficos pues tampoco hay mucho problema. Quien sigue quedando mal en todo este asunto es Daedalic, ya que es incomprensible lo que han hecho.

Por cierto, el primer Yesterday a mi me parecio bastante malillo.

Acabo de ver que a Lino le daba algunos problemillas en Windows 10:

Cita:Ya que estamos, podéis ver bien los textos cuando salen opciones a elegir? A mi no me salen en Windows 10

http://steamcommunity.com/app/243200/dis...4468175792

Espero que sea un fallo puntual o que puedan arreglarlo.