Pues eso, se acaba de confirmar en un evento en directo en Youtube. Nos tragamos el Halo 2 en inglés y sin subtítulos aunque dicen los de Micro Iberia que están """"""""""""""luchando""""""""""""""" por traer los subtítulos en una actualización futura.

Esto amerita sacar pasta de cualquier medio posible ( donando órganos puede ser ) comprar unos boletos de avión a donde están las oficinas de estos tíos y caerles a ostia limpia. Si señor┬á

Lamentable. Totalmente lamentable que en pleno 2014 veamos un juego en inglés que ya estuvo en castellano hace 10 años. Es que no hay por donde cogerlo.

(20-08-2014 17:21)Rivera link escribió:Lamentable. Totalmente lamentable que en pleno 2014 veamos un juego en inglés que ya estuvo en castellano hace 10 años. Es que no hay por donde cogerlo.

el ansia viva por la pasta. Eso es lo que pasa. Se quieren ahorrar el dinerillo de ponerle la traduccion a los juegos porque saben que ( lamentablemente es asi ) igual colara 

Pero Halo 1, 3 y 4 si vendrán con voces y subtitulos no? Porque si no ya es para matarlos┬á

Hombre, también es curioso ver que hay un gran trabajo con este recopilatorio (al margen de esto, claro) y que incluye 4 juegos por unos ¿60€?

Que yo cuando se anuncio y se han ido desvelando detalles del trabajo ya me esperaba algo de 150€

De todos modos lo dicho, no hay por donde cogerlo, no es que me joda especialmente en caso de jugarlo, es más la sensación de absurdo de hacer un gran trabajo recopilando una gran saga, y dejarte un juego "cojo" por esto.

(20-08-2014 17:27)Magnarock link escribió:Pero Halo 1, 3 y 4 si vendrán con voces y subtitulos no? Porque si no ya es para matarlos┬á

Esto solo afecta a Halo2A.

Es penoso, absolutamente penoso joder.

Restarle valor al lanzamiento mas imoortante de One este año en un pais que necesita mas que nunca ese valor añadido para decantarse por la maquina.

Horror.

(20-08-2014 17:32)Intolerable link escribió:Esto solo afecta a Halo2A.

Es penoso, absolutamente penoso joder.

Mira que yo me conformaba solo con los subtitulos en español, es mas hasta me gustaría que los otros 3 tengan la opcion de elegir VO con subtitulos en español... porque el doblaje de esta saga la verdad es que es penoso.

Pues pueden perder una oportunidad estupenda de arreglar la metedura de pata que tuvieron hace 10 años con un doblaje lamentable para el mercado español, en lugar de terminar metiendo las dos patas.

Sobre el precio, tal y como está la consola frente a PS4 no se pueden permitir una edición la hostia de cara, su beneficio tiene que ser vender consolas más allá de lo que recaude como software en sí.

No lo entiendo...

La marca Xbox vende muy bien en latinoamérica, mercado más grande que España, ENTENDER├ìA (ojocuidao con lo que digo), que si el español sólo se hablara en España no lo tradujeran, pues España es un mercado muy pequeño para Xbox, donde aun no ha despegado como debería y One concretamente se está pegando un buen batacazo en España. Y digo ENTENDER├ìA a nivel de empresa, aun así me parecería deleznable que en pleno 2014 pasen estas cosas y más en una saga como Halo.

Pero es que no es así, reniegan de que se ponga el doblaje al español latino incluso a los propios latinos, les reniegan subtitularlo a ellos también cuando encima la versión original no sólo tenía doblaje para ellos sino también subtítulos...

A malas ¿qué les costaba poner los subtitulos en neutro para la gente de habla hispana? NADA, pero no lo van a hacer...es un escupitajo a los españoles pero también para los latinoamericanos.

No tiene ningún sentido y es vergonzoso, no se a que obedece esta decisión.

El tema del doblaje en España yo creo que es una cuestión más de imagen que otra cosa. Si ahora mismo no doblasen los juegos, quedaría Sony mejor posicionada todavía en ese enfrentamiento que mantienen si sus exclusivas están 100% adaptadas y las de Microsoft no.