15-07-2017 16:55
(15-07-2017 16:19)Adol the Red escribió:Bofetón de Kondo a Xseed:
https://www.youtube.com/watch?v=QGOfgAKI...u.be&t=918
Falcom no prohibe usar audio Japonés, ni nunca lo ha hecho. Simplemente algunas distribuidoras (aka, Xseed) deciden prescindir de el para abaratar costes. Se confirma que Xseed mentía cuando justificaba la ausencia de doblaje Japonés.
Realmente creo que el problema es más complicado que eso. Por una parte Xseed sí ha ofrecido doblajes duales, pero no con los juegos de Falcom. En este punto hay que decir que tal vez los doblajes de Falcom sean más caros, pero también hay algo de verdad en lo que decía Xseed. Hace cosa de unas semanas leí quién era unos de los seiyuus de Falcom, pues resulta que hasta ahora ningún juego donde haya participado ha sido lanzado con el doblaje japonés. Es decir, Falcom puede no tener ningún problema en que usen el doblaje original pero los contratos con las compañías de doblaje también influyen en estos temas.
Con esto no quiero quitarle culpa a Xseed porque la tienen. He sido el primero en alzar la voz siempre que Xseed ( y Falcom) intentan hacer creer que los Sen son un buen punto de partida para la saga. Vamos que cada uno intenta vender lo suyo como puede. Pero es verdad que aunque personalmente prefiero el doblaje japonés tengo que reconocer la lógica de la postura de Xseed, en EEUU el doblaje inglés vende más que el original. En Europa somos más abiertos, pero basta pasarse por los foros americanos para ver que no comparten nuestra visión.
Saludos.