[Hilo Oficial] Siguiendo series - Tantas secuelas nunca fueron buenas

[JaviS]

(19-01-2017 00:50)Jesucristo escribió:Ojo con Quarry si no la habéis visto. Llevo 3 capítulos y me está pareciendo un serión de mucho cuidado.

Ya comenté por aquí que era la leche, uno de sus creadores es el mismo de Banshee.



El momento Hold the door fue brillante, uno de esos momentazos que se recordarán siempre. La V.O. se justifica siempre con un recurso como el del final de ese capítulo. Porque si se escribe un guion en un idioma pero se interpreta en otro recursos así se pierden. Es lo que ocurre también con la traducción de poesía.