10-07-2016 17:36
Me parecen unas palabras bastante sinceras, la verdad.
No tengo nada que reprocharle, aunque haga 10 años que empecé a leer la saga y estemos así a estas alturas XD. Lo que más me jodería es que les largase el final a los de la serie y tener que terminar las novelas sabiendo cómo acabará todo. Espero que vayan paralelas y no desvele demasiado a los guinistas:
"EL LIBRO NO ESTÁ ACABADO"
"Creedme, no me da ningún placer teclear estas palabras. Estáis decepcionados, y no solo vosotros. Mis editores están decepcionados, HBO está decepcionada, mis agentes, editores internacionales y traductores están decepcionados... pero nadie estará, seguramente, tan decepcionado como yo. Durante meses no he deseado otra cosa más que ser capaz de decir: "'He acabado y completado 'Vientos de invierno' en el último día del 2015, o antes'. Pero el libro no esá acabado".
Esta fecha era el límite razonable para que la edición del libro pudiese estar lista antes de la emisión del primer capítulo de la serie, o simultáneamente.
Pero llegará tarde. Tarde-tarde. "No es de esperar que esté acabado mañana, o la semana que viene. Sí, he escrito mucho. Cientos de páginas. Docenas de capítulos. Pero queda mucho por escribir. Me faltan aún meses... eso si la escritura va bien. (A veces lo hace. A veces, no). Hay capítulos aún por escribir, por supuesto... pero también reescritura. Siempre reescribo mucho, a veces solo puliendo, a veces hago grandes cambios".
Martin desvela que cuando la quinta temporada de 'Juego de tronos' se acercaba al final se estableció un plan con sus editores. "Todos queríamos que el sexto libro de la 'Canción de hielo y fuego' [nota para quienes no han leído los libros: ese es el nombre del conjunto de los siete libros planeados, y 'Juego de tronos' únicamente el título del primero de ellos, aunque en la TV se ha convertido en el nombre de toda la serie] apareciese antes de que la sexta temporada de la HBO se emitiese". Para ello Martin debía entregar el manuscrito en octubre, lo que se vio capaz de prometer en mayo y finmalmente no ha cumplido. Tampoco ha llegado a la segunda fecha límite que sus editores le marcaron, final de año.
"Desgraciadamente, la redacción no ha ido tan rápido o tan bien como me hubiese gustado. Culpad si queréis a mis viajes o a mis 'posts' en el blog, o a mis distracciones u otros problemas, pero quizá todo ha tenido un impacto... podéis culpar a mi edad, y quizá también ha influido...", sigue confesándose el novelista. Pero insiste en que la principal razón es que "ha tenido más días malos que buenos" durante este periodo, y que el estrés por llegar a tiempo le ha hecho escribir cada vez más lento.
LA DECEPCIÓN
"El libro no se ha acabado, no lo he entregado. Ninguna palabra puede cambiar esto. Lo intenté, os lo prometí. Y fracasé", concluye. "Esto quiere decir con casi toda seguridad que 'Vientos de invierno' no se publicará antes de que la sexta temporada de 'Juego de tronos' se estrene en abril", añade.
Para empeorar las perspectivas, Martin pinta un futuro inmediato complicado. "No, no os puede decir cuándo estará acabado o cuándo se publicará. (...) No me volveré a poner otra fecha límite para saltármela. Las fechas límites me estresan (...) Estará acabado cuando esté acabado. Y será tan bueno como pueda".
¿Y LOS 'SPOILERS'?
A la pregunta que todo lector de Martin tiene (¿habrá 'spoilers' en la serie'), el escritor responde con evasivas. "Quizá. Sí y no. (...) La serie ha avanzado más rápido de lo que prevía y yo, más lentamente (...) Habrá ciertos giros en la trama y revelaciones en la sexta temporada de 'Juego de tronos' que aún no han sucedido en los libros. Durante años mis lectores han ido por delante de los espectadores. Este año sucederá lo contrario".
Eso sí, intenta consolarlos: "Algunos de los 'spoilers' que podréis encontrar en la sexta temporada podría no ser 'spoilers' del todo... porque la serie y los libros están divergiendo, y aún lo harán más".
Pero cuidado: estamos hablando del sexto libro, que Martin no se ha visto capaz de escribir en los cinco años que han transcurrido desde la publicación del anterior, 'Danza de dragones'. Así que, ¿cuándo publicará el séptimo? ¿Cuántos años habrán pasado desde que la serie haya acabado, desvelando el final de la contienda entre el fuego de los dragones y el hielo de los caminantes blancos?
No tengo nada que reprocharle, aunque haga 10 años que empecé a leer la saga y estemos así a estas alturas XD. Lo que más me jodería es que les largase el final a los de la serie y tener que terminar las novelas sabiendo cómo acabará todo. Espero que vayan paralelas y no desvele demasiado a los guinistas:
"EL LIBRO NO ESTÁ ACABADO"
"Creedme, no me da ningún placer teclear estas palabras. Estáis decepcionados, y no solo vosotros. Mis editores están decepcionados, HBO está decepcionada, mis agentes, editores internacionales y traductores están decepcionados... pero nadie estará, seguramente, tan decepcionado como yo. Durante meses no he deseado otra cosa más que ser capaz de decir: "'He acabado y completado 'Vientos de invierno' en el último día del 2015, o antes'. Pero el libro no esá acabado".
Esta fecha era el límite razonable para que la edición del libro pudiese estar lista antes de la emisión del primer capítulo de la serie, o simultáneamente.
Pero llegará tarde. Tarde-tarde. "No es de esperar que esté acabado mañana, o la semana que viene. Sí, he escrito mucho. Cientos de páginas. Docenas de capítulos. Pero queda mucho por escribir. Me faltan aún meses... eso si la escritura va bien. (A veces lo hace. A veces, no). Hay capítulos aún por escribir, por supuesto... pero también reescritura. Siempre reescribo mucho, a veces solo puliendo, a veces hago grandes cambios".
Martin desvela que cuando la quinta temporada de 'Juego de tronos' se acercaba al final se estableció un plan con sus editores. "Todos queríamos que el sexto libro de la 'Canción de hielo y fuego' [nota para quienes no han leído los libros: ese es el nombre del conjunto de los siete libros planeados, y 'Juego de tronos' únicamente el título del primero de ellos, aunque en la TV se ha convertido en el nombre de toda la serie] apareciese antes de que la sexta temporada de la HBO se emitiese". Para ello Martin debía entregar el manuscrito en octubre, lo que se vio capaz de prometer en mayo y finmalmente no ha cumplido. Tampoco ha llegado a la segunda fecha límite que sus editores le marcaron, final de año.
"Desgraciadamente, la redacción no ha ido tan rápido o tan bien como me hubiese gustado. Culpad si queréis a mis viajes o a mis 'posts' en el blog, o a mis distracciones u otros problemas, pero quizá todo ha tenido un impacto... podéis culpar a mi edad, y quizá también ha influido...", sigue confesándose el novelista. Pero insiste en que la principal razón es que "ha tenido más días malos que buenos" durante este periodo, y que el estrés por llegar a tiempo le ha hecho escribir cada vez más lento.
LA DECEPCIÓN
"El libro no se ha acabado, no lo he entregado. Ninguna palabra puede cambiar esto. Lo intenté, os lo prometí. Y fracasé", concluye. "Esto quiere decir con casi toda seguridad que 'Vientos de invierno' no se publicará antes de que la sexta temporada de 'Juego de tronos' se estrene en abril", añade.
Para empeorar las perspectivas, Martin pinta un futuro inmediato complicado. "No, no os puede decir cuándo estará acabado o cuándo se publicará. (...) No me volveré a poner otra fecha límite para saltármela. Las fechas límites me estresan (...) Estará acabado cuando esté acabado. Y será tan bueno como pueda".
¿Y LOS 'SPOILERS'?
A la pregunta que todo lector de Martin tiene (¿habrá 'spoilers' en la serie'), el escritor responde con evasivas. "Quizá. Sí y no. (...) La serie ha avanzado más rápido de lo que prevía y yo, más lentamente (...) Habrá ciertos giros en la trama y revelaciones en la sexta temporada de 'Juego de tronos' que aún no han sucedido en los libros. Durante años mis lectores han ido por delante de los espectadores. Este año sucederá lo contrario".
Eso sí, intenta consolarlos: "Algunos de los 'spoilers' que podréis encontrar en la sexta temporada podría no ser 'spoilers' del todo... porque la serie y los libros están divergiendo, y aún lo harán más".
Pero cuidado: estamos hablando del sexto libro, que Martin no se ha visto capaz de escribir en los cinco años que han transcurrido desde la publicación del anterior, 'Danza de dragones'. Así que, ¿cuándo publicará el séptimo? ¿Cuántos años habrán pasado desde que la serie haya acabado, desvelando el final de la contienda entre el fuego de los dragones y el hielo de los caminantes blancos?
![[Imagen: metroid-2.gif]](https://i21.photobucket.com/albums/b267/samusxaran/metroid-2.gif)