Mensajes: 1.842
Temas: 83
Registro en: Nov 2014
¿Y? Aprended japonés y dejaos de tonterías. No sé a que pretendéis llegar sin el japonés en la vida.
Corona Radiata
Unregistered
Bromas aparte, sorprende que un juego con esta factura técnica no se tome en serio la traducción, como mínimo, al inglés.
No sé qué esperan vender fuera de Japón, realmente. Nada, imagino.
Corona Radiata
Unregistered
(11-11-2015 22:50)mike escribió:Está en inglés.
Estoy hablando del juego que comenta Bhaal.
En este link no encuentro en la caja de idiomas el inglés como idioma disponible:
http://store.steampowered.com/app/370730/
Mensajes: 14.293
Temas: 133
Registro en: Nov 2011
Normal, no les supone ningún gasto y si cuela cuela.
Entre todas las estrellas, una desprende más calor y brilla más que las otras, la luz de Samus Aran.
Sus batallas se extienden más allá de su vida y quedan grabadas en la historia.
Mensajes: 1.731
Temas: 74
Registro en: Dec 2012
Es curioso que esté disponible sin bloqueo regional, al menos hasta tener una traducción. Me pregunto si se aceptarían juegos rusos en la misma situación.
Corona Radiata
Unregistered
(11-11-2015 23:08)Charly88 escribió:Normal, no les supone ningún gasto y si cuela cuela.
En Steam hay un mecanismo de devolución.
Y dudo que cuele: es un juego nicho. La gente que va a mirar el perfil, sabe lo que está buscando.
Lo que es incomprensible, repito, es que no traduzcan nada. El valor de traducción de un producto de esta factura es irrisorio teniendo en cuenta que el inglés aumentaría sustancialmente el público potencial.
No estamos hablando de traducirlo al danés.