Sobre las adaptaciones, a veh: ep I, dibujo detallado de narices, sigue bien la película, pero con una narrativa como muy plana, que no me trasmite mucho..............mira, entonces es fiel a la peli
. No he leído los del ep. II; la vengaza de los sith creo que está más logrado, pero le pierde la brevedad ya que tiene menos números que los otros (de hecho, aquí se publicó en un tebeo con tapa de cartón de no muchas páginas) pero consigue trasladar bien la película con un estilo visual majo.
El ep. IV tiene dos adaptaciones de la Marvel: la primera, en esa colección de cómics que duraría varios años y que para lo ligera y suave que era, dejó cosas del universo expandido que son canon. La adaptación cumple y está bien, pero como digo, es un estilo de cómic ligero asemejado al que te podías leer en los tebeos de superheroes de finales de los setenta. Un detalle, se hizo una readaptación al cómic mejorada de nuevo por parte de Marvel, y a saber cual será de las dos la que esté incluida en ese tomo recopilatorio. No he leído la readaptación pero ojeándola gana calidad a la otra sin duda. El ep. V es también de esa saga de cómics Marvel que acabo de comentar, y de nuevo, cumple y está bien, pero también queda muy ligero y sin trasmitir lo que debería de la película.
El ep. VI lo adaptó Dark Horse por algún baile de derechos y es más serio en su tratamiento y dibujo que las dos adaptaciones anteriores de Marvel (sin contar la readaptación que he comentado arriba) y está bien la verdad, pero me quejaría de que tiene demasiados textos de apoyo y un diseño y viñetas muy estáticas, que abusan de esas explicaciones frente a algo más visual y con más vida dentro de las viñetas. Además, el final está simplificado sin mostrar bien las escenas por no spoilear los momentos finales de la película, y casi todo lo bueno se explica con esos textos de apoyo.
Y tras todo esto, yo personalmente te aconsejaría comprar ese tomo igualmente. No serán los mejores tebeos del mundo pero tienes ahí una pequeña curiosidad coleccionable teniendo las pelis en viñetas por lo menos.
Eso sin contar el manga de Star Wars, que aquí si creo que se adaptan las películas muy bien, con mucho toque japonés eso si, que ya dependerá de lo mucho o poco que a cada lector le gusten las clásicas excentricidades y gags visuales del cómic japonés. Una nueva esperanza no tiene muchos de estos, y está bien dibujado sobre todo para los personajes, y luego ya con el imperio contraataca si se ven más japonesadas y un mejor dibujo para maquinaria, naves y vehículos.