12-08-2019 12:19
Fumar y beber, esos tíos no tocan el agua ni pa ducharse
Sobre The Wire, creo que no conozco a ningún fan que le haya entrado bien la serie de primeras. Su tono tan sobrio y hasta austero, la falta de efectivismos y escenas grandilocuentes, y la aparente lentitud con la que comienza todo, es claramente una barrera. Pero yo quedé encandilado desde el capítulo piloto y ese realismo tan sincero que desprendía. Terminé la temporada flipando y pensando que era la mejor serie que había visto en la vida. Y eso que el año anterior vi entera Los Sopranos y la adoré también. Pues ocho años después de haber visto The Wire la sigo considerando como la mejor serie que he visto jamás, y tendría que volver a verla aprovechando ese remaster.
Por cierto, ni se os ocurra ver esta serie doblada al castellano. Las dos primeras temporadas tienen un doblaje competente, gustándome que fueran voces menos conocidas y usadas que las habituales. Pero a partir de la tercera temporada todo es un puto despropósito, con casos de ridículo extremo cuando a un mismo personaje le doblan dos voces distintas en el mismo puto capítulo, y más mierdas y mierdas.
Sobre The Wire, creo que no conozco a ningún fan que le haya entrado bien la serie de primeras. Su tono tan sobrio y hasta austero, la falta de efectivismos y escenas grandilocuentes, y la aparente lentitud con la que comienza todo, es claramente una barrera. Pero yo quedé encandilado desde el capítulo piloto y ese realismo tan sincero que desprendía. Terminé la temporada flipando y pensando que era la mejor serie que había visto en la vida. Y eso que el año anterior vi entera Los Sopranos y la adoré también. Pues ocho años después de haber visto The Wire la sigo considerando como la mejor serie que he visto jamás, y tendría que volver a verla aprovechando ese remaster.
Por cierto, ni se os ocurra ver esta serie doblada al castellano. Las dos primeras temporadas tienen un doblaje competente, gustándome que fueran voces menos conocidas y usadas que las habituales. Pero a partir de la tercera temporada todo es un puto despropósito, con casos de ridículo extremo cuando a un mismo personaje le doblan dos voces distintas en el mismo puto capítulo, y más mierdas y mierdas.