Mensajes: 1.938
Temas: 45
Registro en: Jun 2016
No es extraño leer noticias de títulos Japoneses que llegan censurados a Occidente, mayormente cambiando la edad de personajes o alterando sus trajes si tienen un diseño erótico. ¿Pero existen títulos que llegan censurados a Japón?, si alguna vez te lo has preguntado, sí, pese a que no tienda a ser noticia en Occidente.
Cero Z es la calificación usada para los juegos que muestran sexo explícito (pezones) o gore en Japón. Las editoras tratan de evitar esa calificación por todos los medios, ya que a diferencia del PEGI 18 significa que sólo una minoría de tiendas podrán venderlos.
Mientras que en Japón no hay problema con los diseños eróticos, mostrar un denudo o situaciones gore significa censura con casi total seguridad.
(Ultima edición: 10-12-2016 15:12 por Adol the Red.)
Mensajes: 25.342
Temas: 218
Registro en: Oct 2011
Muy interesante, no sabia que alli fueran tan amigos de pasar la tijera, aunque sea con baremos distintos a los que se aplican en occidente.
Al final es cuestion de diferencias culturales, supongo.
(Ultima edición: 10-12-2016 14:23 por Tas.)
Mensajes: 1.938
Temas: 45
Registro en: Jun 2016
Alemanía por ejemplo está empezando a tener una reglamentación realmente estricta, pero en el resto de paises Europeos la censura se debe simplemente a no querer aumentar la calificación PEGI.
Es un problema de perspectiva y costumbres. ¿Un Tales of con calificación +18?, imposible, ¡son dibujos!, debemos cambiar lo que sea para que a lo sumo llegue a +16. En Occidente se suele asociar la estética Anime con productos orientados a niños o a lo sumo a jovenes. Cuando esos títulos originalmente no están orientados en Japón para ese tipo de público.
En Japón por el contrario son imposiciones. Incluso la calificación Cero Z tiene sus límites en cuanto a sexo explícito y gore, hay escenas que simplemente no podrían reproducirse en Japón y no por evitar recibir un festival de quejas de asociaciones, simplemente porque son tabú.
Mensajes: 4.151
Temas: 81
Registro en: Jul 2012
A San Andreas le pasó algo parecido como a Yakuza 3 aquí: SA salió en 2006 y con una buena censura encima. Otros GTA han tenido algo de censura también en Japón.
Luego hay otros juegos como Total War: Shogun 2 (de SEGA) que ni llegan, pero no creo que sea por la censura.
Mensajes: 30.062
Temas: 4.449
Registro en: Oct 2011
Los desarrolladores se piensan que por poner Pegi +12 van a tener mayor demografía de venta, cuando no tiene absolutamente nada que ver.
Mensajes: 4.151
Temas: 81
Registro en: Jul 2012
Recuerdo las declaraciones de miembros de Sega recortando eso porque no sabían si en occidente iba a gustar eso, a lo mejor no es censura pero casi.
Estoy seguro de ver un vídeo borrado por ahí de la pareja famosa del pagafantas y la hostess.
En todo caso, cosas quitadas, por ejemplo:
Y eso que hay otro travelo en el 3.
Mensajes: 6.951
Temas: 121
Registro en: Jul 2014
Grácias por el vídeo, cyberio, lástima que no tenga subtítulos en cirílico.
Mensajes: 1.938
Temas: 45
Registro en: Jun 2016
Ejemplo más reciente de la censura en Japón:
Incluso la versión Cero Z censura las partes más gore de RE 7.
Mensajes: 4.151
Temas: 81
Registro en: Jul 2012
Con lo fácil que sería incluir un selector.
Pasarlo mal pero suavizar cosas gore.
Pasarlo mal y gore a saco.
Tal.
En vez de estar censurando.