11-09-2012 22:27
(11-09-2012 22:15)Lion Roar link escribió:Ellos son peores que nosotros, ya que encima distinguen entre British Isles (que sería un término geográfico, como el Islas Británicas que he mencionado) y British Islands, que es un término legal y excluye a la república de Irlanda, incluyendo otras islas pequeñas. No sé si hay un equivalente en castellano, pero para que te hagas una idea de los diferentes términos en inglés:No entiendo cómo han separado a Irlanda del Norte de Irlanda usando "Islands" y "Isles". ¡Son la misma isla!
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/co...ram_15.svg
Sí, es una locura.:
Casi prefiero vivir en la ignorancia.
: