19-05-2017 19:57
Entiendo que buscan aprovechar el mismo mercado que abrió en su momento GoT a pesar de que el enfoque de ambas sagas es prácticamente opuesto.
Por una parte me alegro un montón, porque Netflix no suele dar puntada sin hilo... por otra creo que hay cierto riesgo de que "britishicen" —o "despolaquicen"—la ambientación.
Y sería una lástima porque precisamente Sapkowski es un escritor con unas descripciones muy vívidas, y bastante dado a la floritura dialéctica/descriptiva. Si los productores hacen una pequeña traslación hacia la cultura inglesa pensando en el mercado generalista... creo que pueden derrapar bastante y arrebatarle la identidad a la saga.
De momento estoy en modo "prepare for the worst and hope for the best". Que no todos los días anuncian una adaptación de uno de tus dos autores favoritos, que menos que ilusionarse un poco.
Un Saludo
Por una parte me alegro un montón, porque Netflix no suele dar puntada sin hilo... por otra creo que hay cierto riesgo de que "britishicen" —o "despolaquicen"—la ambientación.
Y sería una lástima porque precisamente Sapkowski es un escritor con unas descripciones muy vívidas, y bastante dado a la floritura dialéctica/descriptiva. Si los productores hacen una pequeña traslación hacia la cultura inglesa pensando en el mercado generalista... creo que pueden derrapar bastante y arrebatarle la identidad a la saga.
De momento estoy en modo "prepare for the worst and hope for the best". Que no todos los días anuncian una adaptación de uno de tus dos autores favoritos, que menos que ilusionarse un poco.
Un Saludo
![[Imagen: 2eea714a_o.png]](http://i.share.pho.to/2eea714a_o.png)