06-10-2017 23:28
(06-10-2017 18:48)Adol the Red escribió:Finalmente los fans de Xseed han conseguido hacerse escuchar mediante peticiones firmadas para que NISA no vuelva a licenciar juegos de Falcom y los medios Japoneses se han hecho eco de la noticia:
http://jp.automaton.am/articles/newsjp/20171006-55650/
No sabía que habían intentado que Falcom se enterara de los errores en la traducción de NISA, aunque hay que reconocer que los fallos son penosos. A ver qué pasa. Personalmente prefiero que siga Xseed con la saga porque son los que conocen bien el universo y así se mantendrá la homogeneidad terminológica. Pero deben hacer algo con los doblajes JP, no pueden seguir soltando excusas que nadie se cree.
Saludos.