07-08-2022 23:19
(05-08-2022 21:34)Revoc escribió:Pues mira estaba pensando en verla esta noche, esa o Todo a la vez en todas partes, solo que esta última depende del señor Torrent..
Edito: mi gozo en un pozo, me descargo los casi 14gb y resulta que la peli está doblada al español (es bien) pero con subtítulos en inglés pegados en la pantalla... he pasado de verla así, no se quien cojones a estas alturas aún ripea pelis con subs pegados en la imágen.
Al final he visto Paddington 2
Peor aún es cuando te compras tu Bluray o UHD, pasas por caja, pagas, repito, pagas... y te encuentras una autoría en España con los putos subtítulos EN INGLÉS pegados... para darles con la mano abierta. Ojo, a menudo eso no es culpa de la editora española sino de la americana que envía el master así.