22-01-2015 18:33
(22-01-2015 15:10)chente link Pues debe ser el doblaje en castellano, porque a mi me parecen todos malos a rabiar. Si acaso un poco el poli, pero los demás son un gran meh. El viejo de los periódicos también me gustó, pero muy flojito a nivel interpretativo. De hecho me choca cómo reaccionan la madre, el padre, la abuela y la niña. Parece que no ha pasado nada. Y la cara de pie/piedra del padre es digna del mejor Stallone.
Creo que ya te adverti de que ver esta serie en una version que no fuese la original, era matar el 90% de ella, porque cada interpretacion esta llena de matices, acentos, ticks, y entonaciones de rabia y dolor que en la version doblada se pasan por el forro de los mismisimos.