06-04-2017 15:01
(06-04-2017 14:57)Mafrune escribió:Yo por mi parte no defiendo a las multinacionales. Simplemente entiendo que no son ONGs y que, si no creen que aumenten su beneficio, no van a hacer la traduccion. No es defender a nadie, sino simplemente analizar la situacion.
Que como usuarios seria preferible que todo nos llegara traducido, doblado y a buen precio? Por supuesto, pero hemos de ser realistas.
Ser realista es comprender que repetir sistemáticamente un mensaje no va a hacer desaparecer los deseos y quejas de esos usuarios, por lo que enzarzarse en un "debate acalorado" o una discusión sin fin se aleja de toda lógica.
¿Se pretende responder a dudas no formuladas o más bien adoctrinar y amoldar a esas personas?. Para lo primero hace falta un único mensaje, lo segundo empieza a ser altamente sospechoso bajo insistencia continuada.