Proponedme catálogo de la consola, por géneros.

[Charly88]

A ver... te dejaré lo que pueda.

-Lucha
Bleach Dark Souls, bastante parecido a Street Fighter pero salvando las distancias, es muy divertido y con muchos personajes.
Jump Ultimate Stars, es una especie de Smash Bros, pero con los personajes de la Shonen Jump.
One Piece Gigant Battle 2, otra suerte de Smash Bros con personajes de One Pice, tiene muchos personajes y muchos cameos, además cómo juego de lucha es bastante bueno.

-Plataformas
Henry Hatsworth, muy muy bueno, es una mezcla entre plataformas y puzzles (cada uno en una pantalla), divertido, original y desafiante.
Super Princess Peach, este es first, pero no es muy conocido y se sale de la tónica habitual de Nintendo, al menos lo probaría.
Los dos Sonic Rush, te pueden llegar a divertir, no están mal.
Sonic Colours, este si que me pareció bueno.
Kirby: roedores al ataque. Si te gustan los Kirbys clásicos este te gustará, muy divertido.
Shantae, son por la eShop, así que no sé cómo conseguirlos...

-Arcade
Contra 4, poco que decir de la saga, lo vas a disfrutar cómo un enano.
Mario Slam Basketball, tremendamente divertido, hecho por S-E.
Mega Man ZX y ZX Advent, no llegan al nivel de la saga X o Zero, pero son mega mans, con todo lo que ello conlleva.
Thor, sí, el de la peli de Marvel. El de NDS fue una sorpresa, aunque no es nada del otro jueves.
Legend of Kage 2, parecido a Shinobi, muy desafiante.

-Aventura
Dragon Ball Origins 1 y 2, se controlan con el stylus cómo los Zeldas, pero con bastante variedad a la hora de atacar. Son muy buenos, pero con el tiempo se pueden hacer repetitivos.
Monster Tale, un metroidvania en toda regla, tienes a un bichillo cómo compañero que va evolucionando y aprendiendo nuevos ataques a medida que coge experiencia.
Permitirme la licencia de recomendar Kirby: el laberinto de los espejos. Es de GBA, pero es un metroidvania muy curioso, el mejor juego de la bolita rosa.

-Aventura gráfica
Los 4 Laytons, sobra decirlos, pero merecen mucho la pena.
Ghost Trick, de este mejor no decir nada, tu sólo pruébalo.┬á
Hotel Dusk y The Last Window, son precuela y secuela, muy buenos.
Los 3 Phoenix Wright, también sobran las palabras, juegazos.

-RPG
Dragon Ball Attack of the Saiyans, un JRPG sobresaliente, el problema es que sólo cubre la saga Saiyan, pero está muy bien.
Inazuma Eleven 2, si ya has probado el 3 o Chrono Stones tal vez no merezcan la pena, pero individualmente es muy buen juego.
Lunar Knight, es un ARPG muy original, con 2 protagonistas y muy interesante.
Los 2 Mario & Luigi (partners in time, y Bowser's inside Story), cojonudos.
Suikoden Tierkreis, a mi me gustó mucho.

-Chorradas varias con el stylus.
Soul Bubbles, este lo recomiendo encarecidamente, trata de llevar unas cositas del punto A al B dentro de una burbuja, pero de verdad que es cojonudo.
Cookie and Cream, se basa en superar pantallas y bosses jugando con dos conejitos y superando los obstáculos en forma de minipuzzles, divertidillo.
Los dos Mario & Sonic en los juegos olímpicos, son divertidillos, para pasar el rato no están mal.
Ninja Gaiden, se controla únicamente┬ácon el stylus, es curioso cuanto menos, a mi me divirtió bastante.

Este no sé cómo clasificarlo, pero a mi me encantó.
Digimon World Championship, tiene cierto parecido a "punch club", empiezas con un huevo, y tienes que entrenarlo de x o y forma para que evolucione a un digimon o a otro. El combate es automático, pero se hace muy divertido y te dan ganas de seguir jugandolo, sobretodo si te gusta la franquicia.

Después he visto que la gente pone muy bien a un par de Metroidvanias, aunque yo no los he probado.
-Daniel X
-Soul of Darkness, que es de DSware