21-09-2015 17:12
(21-09-2015 17:03)chente escribió:Gracias a ambos.
Echaré un ojo a lo que me dices, Tas, para ver si me veo capaz. Y cuando salga el V capítulo si veo que puedo, me lo jugaré en inglés.
Vi lo que comenta Lino sobre las traducciones rápidas que se hicieron (en el canal de un youtuber) y a simple vista, parecían potables, pero me viene bien si consideráis que no tiene un nivel muy grande el inglés que exige.
Depende el capítulo que hayas visto. A partir del 3, creo que ahora se encarga un equipo que lo hace bastante mejor, y más comprometido. Yo jugué el 2 traducido, y era un puto desastre. Y por lo que ví, el 1 era mucho peor.┬á
Con el 4º, me decidí a jugarlo en inglés. Total, el argumento se entiende bastante. Incluso entendía las jergas y los chistes frikis. Si te da pereza el inglés, juega con las traducciones del equipo que ha traducido los capítulos 3 y 4.