01-07-2012 17:37
(01-07-2012 16:20)Corona Radiata link escribió:estoy descubriendo Historias Corrientes, de momento me tiene bastante enganchado
es muy amena y desacomplejada a la hora de plantear delirios totalmente estúpidos
eso sí, a diferencia de Hora de Aventuras, yo diría que esta serie fue mal entendida a la hora de catalogarla como juvenil...
Y tanto. A mí me sorprende que la Cartoon Network emita una serie así, con ese humor tan... De porrero. Mira que me gusta la serie, pero no hay que negar que tiene un humor demasiado adulto, con demasiadas referencias a los 80 y con momentos que a veces se pasan de la raya (Hay hasta violencia explícita, joder), y Mordecai y Rigby son el estereotipo de porreros por excelencia. El creador trabajó en Flapjack, así que supongo que por esas le dieron la luz verde en CN.
Para colmo el doblaje en español les da más pinta de porreros. Al menos por lo poco que he podido ver en español (Soy pobre, no tengo CN y la sigo en inglés). Los trabajos anteriores de JG Quintel no ayudan: