25-02-2015 22:07
A mí es que "Holey Heroes" me tiene muy mosqueado.
Cuando se registró la marca se le relacionó rápidamente con Dragon Quest, y con la séptima entrega en particular. La cosa es que parece que la trama está relacionada de alguna forma con los "holes", agujeros. También el uso de la aliteración en el subtítulo, cosa que ya se viene usando en la saga desde hace unos cuantos años, eso sí, en inglés:
Dragon Quest II: Luminaries of the Legendary Line
Dragon Quest III: The Seeds of Salvation
Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen
Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride
Dragon Quest VI: Realms of Revelation
Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King (Este cogido por los pelos, la verdad)
Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies
A Holey Heroes le faltaría el "of the" o el "of", por eso yo me inclinaba a pensar en que este sería el subtítulo en occidente para Dragon Quest Heroes, quedando como Dragon Quest Holey Heroes, parecido a otros títulos de esta índole, como One Piece Pirate Warriors o Hyrule Warriors.
También me hacía pensar en el cambio de subtítulo en occidente el que ya hubiera un Dragon Quest Heroes: Rocket Slime en Nintendo DS, aunque era el nombre que se le dio en Norteamérica a Slime Mori Mori 2.
Pero al final Holey Heroes será un juego para móviles y no tendrá nada que ver con Dragon Quest. Lo veo venir
Cuando se registró la marca se le relacionó rápidamente con Dragon Quest, y con la séptima entrega en particular. La cosa es que parece que la trama está relacionada de alguna forma con los "holes", agujeros. También el uso de la aliteración en el subtítulo, cosa que ya se viene usando en la saga desde hace unos cuantos años, eso sí, en inglés:
Dragon Quest II: Luminaries of the Legendary Line
Dragon Quest III: The Seeds of Salvation
Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen
Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride
Dragon Quest VI: Realms of Revelation
Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King (Este cogido por los pelos, la verdad)
Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies
A Holey Heroes le faltaría el "of the" o el "of", por eso yo me inclinaba a pensar en que este sería el subtítulo en occidente para Dragon Quest Heroes, quedando como Dragon Quest Holey Heroes, parecido a otros títulos de esta índole, como One Piece Pirate Warriors o Hyrule Warriors.
También me hacía pensar en el cambio de subtítulo en occidente el que ya hubiera un Dragon Quest Heroes: Rocket Slime en Nintendo DS, aunque era el nombre que se le dio en Norteamérica a Slime Mori Mori 2.
Pero al final Holey Heroes será un juego para móviles y no tendrá nada que ver con Dragon Quest. Lo veo venir