26-09-2014 11:34
(26-09-2014 11:23)Led Zeppelin link Por otra parte nunca se ha sabido que haya sido Level 5 quien haya impedido el lanzamiento Occidental de Ni No Kuni NDS. Nunca se ha sabido de una distribuidora interesada en la versión NDS. Namco se interesó únicamente por la versión PS3.
Un saludo.
Level 5 confirma que Ni no Kuni DS no llegará a occidente
Las posibilidades de localización ya eran vagas...
Desde que Level 5 anunció Ninokuni: The Another World para Nintendo DS, son muchos los jugadores que esperaban con ilusión el anuncio del juego para los territorios occidentales. Sin embargo América y Europa se quedarán sin la versión para Nintendo DS de Ni no Kuni, así lo confirma finalmente Akihiro Hino, aunque a decir verdad era una noticia que se preveía desde hace años.
El CEO de la compañía japonesa asegura que había muchas barreras desde el principio para traer el episodio de Nintendo DS a los mercados occidentales. El principal obstáculo que sortear para su localización es la traducción del enrome libro que se incluía con el juego en su versión japonesa, un libro que debería ser publicado y traducido, algo tan complicado que simplemente era inviable.
Fuente
Vuelvo a repetir que no soy el abogado del diablo de Nintendo, ni mucho menos, pero me resulta sorprendente que todas esas modificaciones en juegos por parte de Nintendo como distribuidora sucedan en juegos de Level-5. La decisión, por ejemplo otra vez, del Kingdom Hearts 3D de no localizarlo al castellano o italiano partió de S-E, y ahí fue Nintendo la que se negó a distribuirlo aquí. Puede que Level-5 tenga algo que ver en sus localizaciones de sus juegos en occidente.
Aunque en el caso de London Life... yo lo hubiera metido aunque fuera en inglés, aunque ya se ha visto que si no está localizado, Nintendo no lo distribuye.