08-04-2014 12:29
(08-04-2014 12:24)Tas link escribió:No creo que el nivel cultural influya para nada. Evidentemente influye si tienes un nivel de ingles suficiente como para ver la serie en ingles sin tener que tirar de subtitulos o haciendo un uso marginal de estos, pero no suele ser el caso.
No en ese aspecto. Me refiero a que hay gente que tiene mayores inquietudes que otras y quiere escuchar las actuaciones y/o voces tal y como son de forma original. Yo no tengo ni idea de japones pero en las peliculas de samurais prefiero escucharlo en su idioma original porque parece que siempre se esten peleando y puede que solo hablen del tiempo