18-12-2012 22:46
Hola.
Yo también prefiero que traigan juegos en inglés a que no los traigan, pero la lógica nos dice que Kingdom Hearts no tiene una cantidad de texto tan bestia como para que tenga que venir en inglés, y además pagandole Nintendo a Square Enix los costes de distribución ... no lo han traducido porque querían invertir esa localización en HoR, que creían que iba a volar de las tiendas en dos dias. Este BD tampoco tiene pinta de tener la leche de texto, ni el FF Gaiden original lo tenía, por lo que no localizan esos juegos porque no quieren, porque seguro que obtienen beneficios con que se vendan las copias que distribuyen.
Una cosa es que no se localice un jrpg como Tales of, que entre que duran bastante, estos sí conservan las ciudades y poblados de antaño con multitud de NPCs que cambian sus líneas de dialogo a medida que avanza la trama, y el centenar de Sketches que tiene cada entrega ... es lógico que con títulos así las compañias se puedan echar atrás, ¿pero con un Kingdom Hearts?, que ni siquiera es que tengan una duración del modo historia larga ...
Está claro que ellos ven números, pero no deben de interpretarlos muy bien, porque al final lo único que han hecho es perder muchisimo publico en cada una y toda de las decisiones que han tomado desde la fusión de Square Enix.
Un saludo.
Yo también prefiero que traigan juegos en inglés a que no los traigan, pero la lógica nos dice que Kingdom Hearts no tiene una cantidad de texto tan bestia como para que tenga que venir en inglés, y además pagandole Nintendo a Square Enix los costes de distribución ... no lo han traducido porque querían invertir esa localización en HoR, que creían que iba a volar de las tiendas en dos dias. Este BD tampoco tiene pinta de tener la leche de texto, ni el FF Gaiden original lo tenía, por lo que no localizan esos juegos porque no quieren, porque seguro que obtienen beneficios con que se vendan las copias que distribuyen.
Una cosa es que no se localice un jrpg como Tales of, que entre que duran bastante, estos sí conservan las ciudades y poblados de antaño con multitud de NPCs que cambian sus líneas de dialogo a medida que avanza la trama, y el centenar de Sketches que tiene cada entrega ... es lógico que con títulos así las compañias se puedan echar atrás, ¿pero con un Kingdom Hearts?, que ni siquiera es que tengan una duración del modo historia larga ...
Está claro que ellos ven números, pero no deben de interpretarlos muy bien, porque al final lo único que han hecho es perder muchisimo publico en cada una y toda de las decisiones que han tomado desde la fusión de Square Enix.
Un saludo.