31-10-2012 02:36
(31-10-2012 02:31)garbage link escribió:El doblaje no me ha gustado NADA. No están interpretando los personajes igual que en el original.
El que hace de JM se nota que está forzando la voz y queda fatal. En un momento en el cual se oye un ruido, en inglés el jefe dice "What was that?" Con voz serena, como dándole a Cortana la orden de que le dé información. En castellano el tío hace como que se asusta "Qué ha sido eso???" Penoso.
He grabado el primer minuto de juego, mañana con más tiempo lo subo
Ufff, qué miedito. Con la pasta que se gastan en marketing, ¿no son capaces de reunir un buen grupo de doblaje?
¿No se puede poner en inglés? Aunque sea con subtítulos también en inglés, o sin ellos.
Un saludo
