+- 33bits (https://33bits.net/foro)
+-- Foro: Temas de debate (https://33bits.net/foro/Foro-Temas-de-debate)
+--- Foro: Videojuegos (https://33bits.net/foro/Foro-Videojuegos)
+--- Tema: [Multi] Cyberpunk 2077 tendrá sincronización labial en cada idioma (/Tema-Multi-Cyberpunk-2077-tendr%C3%A1-sincronizaci%C3%B3n-labial-en-cada-idioma)
Cyberpunk 2077 tendrá sincronización labial en cada idioma - sonicsaiyan - 20-10-2020
Gracias a una avanzada IA, los personajes de Cyberpunk 2077 podrán mover los labios de manera sincronizada con el audio que esté sonando. Esto quiere decir que si seleccionamos el doblaje en español, los personajes moverán la boca como si estuviesen pronunciando en español, lo mismo con el francés, y así con todos los idiomas del juego
Para muestra un video (a partir del 15:40 lo podeis ver):
Sinceramente me parece un avance brutal en la industria en cuanto a romper la barrera del idioma y la inmersión, espero que otros juegos tomen ejemplo
RE: Cyberpunk 2077 tendrá sincronización labial en cada idioma - Revoc - 21-10-2020
No puedo ver el vídeo, pero si funciona bien esto puede ser la leche!!
RE: Cyberpunk 2077 tendrá sincronización labial en cada idioma - Jagang - 21-10-2020
Es un avance de paso de gigante para la industria. A mi me da igual, sinceramente. No es algo que me preocupe como tiempos de carga o sobre todo, el tamaño de los subtítulos. En Cyberpunk iban a poder personalizarse, ¿no? Los voy a poner tan grandes como mi puño.
RE: Cyberpunk 2077 tendrá sincronización labial en cada idioma - Rivera - 21-10-2020
¿Tiene doblaje en castellano?
RE: Cyberpunk 2077 tendrá sincronización labial en cada idioma - xecollons - 21-10-2020
(21-10-2020 08:05)Rivera escribió:¿Tiene doblaje en castellano?
RE: Cyberpunk 2077 tendrá sincronización labial en cada idioma - Cikio - 21-10-2020
(21-10-2020 08:24)xecollons escribió:Bueno eso no contesta del todo que ya ha habido casos de que el tráiler estaba doblado y el juego no xD. Por ejemplo Halo 2.
Si Rivera, doblado al castellano.
RE: Cyberpunk 2077 tendrá sincronización labial en cada idioma - Jagang - 21-10-2020
Que vueltas da la vida. Lustros pidiendo subtítulos más grandes y cuando esta compañía te los trae, también te trae el doblaje al castellano haciendo que los subtítulos ni los pongas
Voy a preguntar en MM si hay cambiazo. Aunque con esto del covid no sé yo.....
RE: Cyberpunk 2077 tendrá sincronización labial en cada idioma - Cikio - 21-10-2020
(21-10-2020 11:09)Jagang escribió:Que vueltas da la vida. Lustros pidiendo subtítulos más grandes y cuando esta compañía te los trae, también te trae el doblaje al castellano haciendo que los subtítulos ni los pongasBueno para elegir lo que vas a decir vas a tener que leer subtítulos también.
Voy a preguntar en MM si hay cambiazo. Aunque con esto del covid no sé yo.....
RE: Cyberpunk 2077 tendrá sincronización labial en cada idioma - Jagang - 22-10-2020
Me quitas la ilusión con una frase
Mirad qué guía más guapa. La añadiría a mi colección pero es que ya no entra ni el ala de una mosca y encima mi madre busca contenedor de papel para tirar todas
![[Imagen: OQhn892.jpg]](https://i.imgur.com/OQhn892.jpg)