Entrevista

Cita:Me: I would be remiss in not telling you that some of my writers would like to play another Advance Wars and they would someday like to play <em<Mother 3 in AmericaÔǪ [Note: Iwata writes something down] ÔǪ Whenever I ask Reggie about Mother 3, he says, ÔÇÿask Mr. Iwata.'"

Iwata: [in English]: "Just yesterday, before I left from Japan, I met with Mr. Itoi, who is the creator of the Earthbound series. [laughs]"

Me: "Oh, I know. Are we ever going to get it?"

Iwata: "And, yeah, accidentally we were discussing that there are huge fans from Western countries for the Mother series [laughs].

Me: "So, someday? Someday?" [I stand up to shake his hand]

Iwata: "[laughs] Thank you. Great to see you!"

Cita:"So our goal is to create DLC in such a way that consumers do not feel that they have been cheated or deceived. Now I believe there are people out there, readers, who have are worried about that, and we just want to ensure them that we have that in mind and want them to know that that's not what we are planning on doing."

Cita:"Sidescrolling Mario has a special existence in that it really is part of the fundamental DNA of gamers," a cheerful Iwata said through a translator during an interview with Kotaku at Nintendo's offices in Redwood City earlier this week.

"What we have in the sidescrolling games is a goal, and to reach that goal you're jumping and flying and collecting items and attacking and defeating enemiesÔÇöand you have this sort of almost in a managerial sense a checklist of the things you have to do to get from here to here. I think that structure is something that really goes beyond cultural and language boundaries, which means we are really presenting Mario games to consumers as a 'Nintendo-representative' game that you can only play on a Nintendo platform."

Cita:As Iwata discussed the appeal of his star character, he asked a question of his own: "Before Mario became Mario, when he was a nameless character, do you know what Mr. Miyamoto called him?"

"Jump man?"

"That's one," he replied, smiling. "Another is Ossan, which is basically a generic name. It could be anything from an older brother to an older guy in the neighborhood. 'That guy,' sort of thing.

"And the other one was Mr. Video Game," Iwata continued. "And this is important. Mr. Miyamoto sometimes referred to him as Mr. Video, but I think really it's important that we call him Mr. Video Game. And Mario, of courseÔÇöother than the sidescrolling Mario that we're talking about nowÔÇöhas appeared in lots of different games and has had lots of different roles. But I think what Mario has come to symbolize for a lot of people is sort of this quality guarantee. They think, 'It's got Mario. We know that it's a good experience.'"

This explains, Iwata suggests, Mario's relevance in the sports games he's been in and therefore why it seems that any time a gamer turns around there's another game with Mario in it. It explains why he's also the star of racing games and role-playing games, maybe why he's the ref in Punch-Out and the medical master of ceremonies in the puzzle game Dr. Mario. "We want him to become 'Mr. Video Game', the guy. That was the basis. I believe he fulfilled that dream."

Note that name: Mr. Video Game. Could that mean that Mario's last name is "Video Game"? No, Iwata replied. "He does not have a last name."

Cita:"We only create a New Super Mario Bros. title one per platform," Iwata said, while acknowledging that is unusual and a "challenge" for the company to be making two for the same calendar year, one for 3DS and one for Wii U. "I think we'll probably go ahead and continue at that pace. That being said, that's probably [Mario creator Shigeru] Miyamoto's choice, so I can't give you a 100% guarantee that that's the pace we'll continue at."

"They do share a name and there are some components that are similar," Iwata said. "That being said, these are two very unique and separate titlesWe have a Mario you can play in the palm of your hand and a Mario you can play seated in front of your TV. I believe the two titles are unique enough that I wouldn't say that I'm super-worried that people are going to be confused."

Resumen:
- Iwata habló con Itoi sobre los fans de Mother en occidente.
- Iwata se ríe al preguntarle por Mother 3
- Crearán DLC de manera que los usuarios no se sientan engañados. No recortarán nada de los juegos
- Mario es una parte del ADN de los jugones, va más allá de las diferencias culturales.
- Es un juego que representa a Nintendo.
- Nombres de Mario: Jump Man, Ossan y Mr Video Game
- No tiene apellido.
- Mario se ha convertido en el sello de calidad de Nintendo.
- Solo crean un Super Mario Bros por consola, pero ha sido un reto lanzar dos en el mismo año.
- Aunque es decisión de Miyamoto si lanzarán más.
- Cree que ambos juegos son lo suficientemente distintos.

Me quedo con lo de los DLC's y con las risas de Iwata.

(17-08-2012 19:32)EarthBound link escribió:Jodido trol xD

Yo creo que es el manera educada de no contestar a la pregunta. Mother 3 tiene un montón de referencias a la cultura popular que Nintendo debería pagar si lo sacara en occidente. Así que o cambia el juego y se carga las gracias o no sale otra vez.

(17-08-2012 23:27)EarthBound link escribió:Eso es algo que he leído y que no me creo. No señor, no me la creo. ¿Llamar Ringo a un perro te obliga a darle un pastizal a Ringo Starr?

Toma aquí tienes un enlace con los cambios hechos por Nintendo a Mother. Y aquí tienes otro enlace con algunas referencias musicales de la tercera parte.

Hola.

Están repitiendo ya muchas veces que no van a eliminar contenidos del desarrollo para venderlos posteriormente, como alguna vez les pillen contenidos bloqueados en las SD verás la que se va a liar.

Un saludo.

(17-08-2012 23:51)EarthBound link escribió:Lo he visto cientos de veces y nunca acabo de ver el problema. ¿Poner una cruz roja? Eso lo tienen todos los juegos habidos y por haber... ¿Un logo vagamente parecido al de Coca-Cola? Eso no es demandable... ¿El uso de los Runaway Five? Todavía podría valer, pero es que es cambiar un jodido sprite de todos los que el juego tiene...

Sobre la música de Mother 3, tampoco veo el problema. Mother 2 ya tenía mil y una referencias... Won't Get Fooled Again, Yellow Submarine, The Long and Winding Road, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band... Partes reconocibles pero no demandables.

Si Nintendo no saca Mother en Europa y América no es, desde luego, por asuntos legales. Simplemente, el lanzamiento del segundo fue un fracaso y Mother 3 es el tercero de una saga muy difícil de digerir en Occidente. A cualquier persona le das el Mother original y se muere del asco (con parte razón, dicho sea de paso xD) y muy pocos son amantes del rol japonés, de la British Invasion y del sarcasmo socarrón a la vez. La única forma que tiene Nintendo de sacarlo en Occidente es haciendo un remake de la trilogía con un diseño artístico y sonoro más trabajados y, precisamente, el triple de referencias a la cultura popular de los 50 y los 60.

Nintendo cambió el Mother para evitar problemas legales. Tú puedes pensar que no es demandable, pero ellos piensan que sí. Y si has visto el artículo tantas veces, habrás visto que el equipo legal les dijo que sustituyeran todas las menciones de la palabra yo-yo de la versión de Star Tropics en la consola virtual. Ahora imagina las demandas que les podrían caer hoy en día.

El fracaso comercial del Mother es una buena razón, pero estamos hablando de una empresa que sacó Sin & Punishment en la consola virtual y luego su segunda parte en físico. No sé cuánto les costaría una traducción, pero dudo que ese sea el mayor problema.

Buenas:

Dice que solo se hace un New Mario Bros por consola lo cual por ahora se está cumpliendo en NDS y Wii pero en tal caso ¿no es algo precipitado sacarlo ahora para la 3DS cuando está tan reciente el Mario 3D Land? Del de WiiU no digo nada pues sacarlo de lanzamiento puede ser una buena opción y darles tiempo para pensar el próximo giro de Mario en 3D.

Eso si, si los juegos son buenos no se por qué solo uno... en la NES salieron 3 Marios y medio┬á : y ninguno sobraba lo que cuenta es eso, que echen el resto de magia en cada entrega. Y en la primera Game Boy salieron también 3 Mario Land -aunque el tercero fuese con Wario de protagonista-.

Un saludo.

(18-08-2012 11:19)JuanmaNPI link escribió:Buenas:

Dice que solo se hace un New Mario Bros por consola lo cual por ahora se está cumpliendo en NDS y Wii pero en tal caso ¿no es algo precipitado sacarlo ahora para la 3DS cuando está tan reciente el Mario 3D Land? Del de WiiU no digo nada pues sacarlo de lanzamiento puede ser una buena opción y darles tiempo para pensar el próximo giro de Mario en 3D.

Eso si, si los juegos son buenos no se por qué solo uno... en la NES salieron 3 Marios y medio┬á : y ninguno sobraba lo que cuenta es eso, que echen el resto de magia en cada entrega. Y en la primera Game Boy salieron también 3 Mario Land -aunque el tercero fuese con Wario de protagonista-.

Un saludo.

Los Super Mario los sacan para que remonte 3DS en occidente y para que Wii U comience con buen pie. Aunque a saber qué tienen pensado sacar durante el tercer año de Wii U que según Iwata es un año clave para la salud de una consola.

(18-08-2012 11:24)Indyana link escribió:Los Super Mario los sacan para que remonte 3DS en occidente y para que Wii U comience con buen pie. Aunque a saber qué tienen pensado sacar durante el tercer año de Wii U que según Iwata es un año clave para la salud de una consola.

¿El tercer año de WiiU o de 3DS y has tenido un desliz? Porque de WiiU no sabemos ni que va a sacar durante el primer año que tenga chicha creo... de 3DS la verdad es que me la pillé por los juegos con sabor clasiquillo... es decir alguno de Nintendo, el Castlevania 2 y el Epic Mickey 2 sobre todo

(18-08-2012 11:34)JuanmaNPI link escribió:¿El tercer año de WiiU o de 3DS y has tenido un desliz? Porque de WiiU no sabemos ni que va a sacar durante el primer año que tenga chicha creo... de 3DS la verdad es que me la pillé por los juegos con sabor clasiquillo... es decir alguno de Nintendo, el Castlevania 2 y el Epic Mickey 2 sobre todo

Iwata hizo unas declaraciones donde afirmaba que era fundamental que una consola fuera vendiendo más año a a año hasta el tercer año. Por eso lanzaron el NSMBW el tercer año de la consola y consiguieron que creciera en su tercer año repecto al segundo. El problema de 3DS es que ha comenzado con mal pie y han tenido que adelantar la salida del NSMB2. De Wii U se sabe tan poco que no tengo ni idea de cuáles son sus planes.

Les interesa tener a New y Mario Kart en la calle cuanto antes porque son juegos con un recorrido comercial sin igual. Se pueden tirar 3-4 años en las listas de los más vendidos.

En cuanto a Mother, yo creo que si no los han traído es simple y llanamente porque no creen que les vaya a salir lo suficientemente rentable. Y creo también que se les pasó la mejor oportunidad con GBA, máquina gracias a la cual catamos joyas de SNES como Tales of Phantasia o Final Fantasy VI. Hubiese sido el momento ideal de rescatar a Mother para Europa.

Y sobre los DLC, cuestión de tiempo para que nos toquen la moral con ellos. Lo de Fire Emblem ya es vergonzoso y es sólo el primero...

Es que Mario es un juego comodín... da igual el tiempo que pase que en fechas señaladas llegan los padres, tíos, abuelos... etc y si no tienen ni flower piden un Mario y no fallan ya sea Bros, 3D, Kart... es casi una garantía. Coñe, la de Marios para PS2, PSP, XBOX... que nos han llegado a pedir padres desesperados que cuando les decías que ese personaje no está en esa consola entraban en un bucle de negación que les faltaba pegarte XD

¿Qué es lo de Fire Emblem? Ni sabía que había uno para 3DS... pero seguramente si, es cuestión de tiempo y cuando dicen que no joderán la marrana quieren decir que la joderán pero cuidando que no se note y no como Capcom o EA que no tienen pudor alguno. Pues que tengan cuidado, que X720 y PS4 no tienen opciones de venirse a mi casa por esas jodiendas, PSVita ni la miro y como me coma alguna mierda de ese tipo en 3DS y/o WiiU igual Nintendo pasa a mi lista de ignorados.