(10-08-2013 23:51)RGBCYMK link escribió:Dejan claro que son 2 veces cualquier ataque. Doble puño drenaje o doble giga impacto a ver quien le tose.

Doble terremoto, doble doble equipo...

Puede ser muy cheto.

Hola.

Sin duda su habilidad da miedo, pero ni su nivel de ataque, ni su velocidad, ni su movepool, son del otro mundo, así que a no ser que le hagan alguna modificación más, solamente podrá salir en combate cuando se eliminen a los sweepers más rápidos.

Un saludo.

tenia que postear esto xD

Hola.



Un saludo.

Cita:Terminología Pokémon

Nota sobre la versión en español

En Pokémon X y Pokémon Y se han realizado algunos cambios de estilo y de terminología respecto a juegos anteriores.

Como comprobarás el 12 de octubre, el nombre de los siguientes cuatro movimientos: Contador, Portazo, Retroceso y Repetición se ha cambiado para que sean un fiel reflejo del original japonés y su animación, y se llaman ahora: Contraataque, Atizar, Retribución y Constricción, respectivamente.

Verás también que muchos de los nombres abreviados anteriormente por cuestiones técnicas aparecen, por fin, completos, como es el caso de ÔÇ£EspejomágicoÔÇØ, ÔÇ£ArtemarcialÔÇØ, ÔÇ£V. CortanteÔÇØ o ÔÇ£AntiparalizÔÇØ que pasan a ser respectivamente: ÔÇ£Espejo MágicoÔÇØ, ÔÇ£Arte MarcialÔÇØ, ÔÇ£Viento CortanteÔÇØ y ÔÇ£AntiparalizadorÔÇØ.

Ten en cuenta que estos cambios, que se seguirán aplicando en futuras ediciones, son meramente lingüísticos, y que el efecto de movimientos, habilidades y objetos no tiene por qué verse afectado.

Esperamos que estas modificaciones permitan a los jugadores disfrutar aún más del mundo Pokémon.

Fuente: http://www.pokemonxy.com/es-es/news/news...terms.html

Me parece todo un acierto

Hola.

También deberían de modificar Sol Matinal, ya que siempre ha dado pie a confusiones dada su traducción.

Un saludo.

A partir de una serie de registros que hizo Nintendo y Gamefreak en 2012, parecen haberse desvelado muchos de los MEGA que va a contener el juego. La lista de registros contiene estos nombres:

-Charizard, Blastoise, Gengar, Kangaskhan, Pinsir, Jynx, Gyarados, Aerodactyl, Mewtwo
-Ampharos, Scizor, Houndoom, Tyranitar, Heracross
-Gardevoir, Absol, Medicham, Banette, Latias, Latios, Aggron
-Abomasnow

Hola.

Seguro que Mega Latios es peor que Latios con Rocío Bondad┬á

Un saludo.

¿Jynx por fin va a evolucionar a Oprah?

¿A Pinsir le van a salir más dientes?

¿Gengar se va a convertir ya en Sandman?

Tantas incógnitas y tanto Pokémon...

Ya sabemos como serán los Megas de Blastoise, Charizard y Venusaur:



Latios y Latias son por evento seguro.

Y miedo me da que empiecen con los DLC's. 2 euros por Mega-objeto.

Pues yo para Jynx y Banette hubiera preferido una evolución natural, la verdad. Al igual que ya pasó con Electabuzz, Magmar y Dusclops.

(12-08-2013 10:38)Dragon Slayer link escribió:Fuente: http://www.pokemonxy.com/es-es/news/news...terms.html

Me parece todo un acierto

POR-FUCKING-FIN. Atizar ÔÖÑ Contraataque ÔÖÑ. Y lo de no abreviar los ataques más también me parece un cambio necesario si ahora los bloques de caracteres son menos limitados. Viento Cortante en lugar de V. Cortante ÔÖÑ.

En serio, como traductor, acabo de recuperar la fe en X/Y solo por esto.