Vale, definitivamente lo del Sonic era simplemente que se me había borrado la configuración inicial del juego y no estaban asignados los mandos. Además, para los juegos que no son de Steam me he bajado el DS4 Windows y parece funcionar bastante bien (y, además, tiene una función básica que no sé por qué no traen todos estos programas: iniciar y parar. Así no tengo que andar desinstalando nada si quiero asegurar la detección nativa cuando use Steam).

Lo he probado en emuladores y detecta bien los mandos, pero en Uplay no. Si entro con un mando solo no hay problema, pero en cuanto enciendo los DS4 ya no funciona ninguno. Misterios de la puta informática de mierda.
Edit: bueno, es cosa de los puertos, que se asignan por orden raruno y si va más allá del mando 4 hay juegos que no los cogen. He restaurado configuración y ya van porque los pilla como 2 y 3, pero no poderlo cambiar manualmente es una putada.